Switzerland

Klassifikationssystem der Bibliothek

"Innerhalb der verschiedenen Hauptkategorien werden die Werke laut einem Systematikplan der Sachgebiete unterteilt. Eine abgekürzte Kopie dieses Systematikplans ist an diesem Dokument geklammert. Eine Referenzkopie befindet sich auch in der ganzen Bibliothek, am Anfang von jedem Regal.

"Within the various main categories, the works are divided according to a systematic plan of the subject areas, an abbreviated copy of this systematic plan is stuck to this document, and a reference copy is also found throughout the library, at the beginning of each shelf.

The same system according to subject areas (1 - 99) is used:
- for the main category A
- for all country groups of the main category B
- for all national legal orders of the main category C
- for the works of main category E, with differences for Islamic law (EC)

ISO 3166 Country Codes

"ISO 3166 is the International Standard for country codes and codes for their subdivisions. The purpose of ISO 3166 is to define internationally recognised codes of letters and/or numbers that we can use when we refer to countries and subdivisions. However, it does not define the names of countries – this information comes from United Nations sources (Terminology Bulletin Country Names and the Country and Region Codes for Statistical Use maintained by the United Nations Statistics Divisions)."

TERMPOST

"TERMPOST is the Universal Postal Union's official terminology database created from the manual Vocabulaire polyglotte, available on paper from 1952 to 2003. It contains data in 8 languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian and Spanish. Definitions are currently provided in English and French only. TERMPOST contains a selection of postal terms and expressions drawn from the UPU Acts and publications. It also includes everyday vocabulary used within the postal sector."

"TERMPOST is the Universal Postal Union's official terminology database created from the manual Vocabulaire polyglotte, available on paper from 1952 to 2003. It contains data in 8 languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian and Spanish. Definitions are currently provided in English and French only. TERMPOST contains a selection of postal terms and expressions drawn from the UPU Acts and publications. It also includes everyday vocabulary used within the postal sector."

TERMDAT

"TERMDAT is an extensive multilingual specialist dictionary, providing a versatile aid for communication, text composition and translation. The database is also a means for recording and making available Swiss legal and administrative terminology along with other terminology from the public sector. Terms are available in Switzerland’s four national languages – German, French, Italian and Romansh – and in English. (...) The terms are recorded in thematic glossaries compiled in collaboration with experts from the Federal Administration or from the private sector.

"TERMDAT is an extensive multilingual specialist dictionary, providing a versatile aid for communication, text composition and translation. The database is also a means for recording and making available Swiss legal and administrative terminology along with other terminology from the public sector. Terms are available in Switzerland’s four national languages – German, French, Italian and Romansh – and in English. (...) The terms are recorded in thematic glossaries compiled in collaboration with experts from the Federal Administration or from the private sector.

WIPO Pearl

"WIPO’s multilingual terminology portal gives access to scientific and technical terms derived from patent documents. It helps promote accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge."

"WIPO’s multilingual terminology portal gives access to scientific and technical terms derived from patent documents. It helps promote accurate and consistent use of terms across different languages, and makes it easier to search and share scientific and technical knowledge."

Systematik der Glarner Bibliografie

"Die Glarner Bibliografie erscheint seit 1996 jährlich. Sie zeigt das glarnerische Schrifttum (Glaronensia) an, d.h. alle Publikationen die den Kanton Glarus und seine unmittelbare Umgebung betreffen, von Glarnern/Glarnerinnen geschrieben wurden, im Kanton Glarus publiziert wurden."

The Glarner Bibliography has been published annually since 1996. It shows the literature of Glaronensia.

Datenbank historischer Personen, Sachen (Lemma) und Ortsnamen

"Das Ziel dieses Projekts ist die Entwicklung einer Datenbank für historische Personen, Orte und Begriffe - und Beziehungen zwischen ihnen - für die Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Datenbank soll es ermöglichen, alle relevanten Informationen (d. h., mindestens die Informationen, die bislang in den gedruckten Registern enthalten sind) in strukturierter Form zu erfassen und abzufragen; ausserdem soll es möglich sein, aus diesen Daten gedruckte Register für Einzelbände herzustellen.

Pages