Russian

Utrikes Namnbok

"Utrikes namnbok innehåller översättningar till engelska, tyska, franska, spanska och, i viss utsträckning finska och ryska, av namn på myndigheter och organisationer, EU-organ och länder. Dessutom innehåller den statliga tjänstetitlar."

"Foreign Directory contains translations into English, German, French, Spanish and, to a certain extent Finnish and Russian, by names of authorities and organizations, EU agencies and countries. In addition, it contains government service titles."

Emporio Celestial de Conocimientos Benévolos

"El Emporio celestial de conocimientos benévolos es una cierta enciclopedia china ficcionada por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el ensayo El idioma analítico de John Wilkins. (...) Dice Borges en dicho relato: '(...) notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. La razón es muy simple: no sabemos qué cosa es el universo'. (...) Esta lista, cuyo 'descubrimiento' Borges atribuye a Franz Kuhn, ha originado una multiplicidad de comentarios filosóficos y literarios, como el inicio del prefacio de Las palabras y las cosas, de Michel Foucault.

"The celestial Emporium of benevolent knowledge is a certain Chinese encyclopedia fiction by the Argentine writer Jorge Luis Borges in the essay The analytical idiom of John Wilkins ...

IUPAC Nomenclature of Organic Chemistry

"Chemical nomenclature is used to identify a chemical species by means of written or spoken words and enables a common language for communication amongst chemists. Nomenclature for chemical compounds additionally contains an explicit or implied relationship to the structure of the compound, in order that the reader or listener can deduce the structure from the name. This purpose requires a system of principles and rules, the application of which gives rise to a systematic nomenclature.

IUPAC Nomenclature of Inorganic Chemistry

"The Rules of Inorganic Nomenclature (the 'Red Book'), first published in 1958 by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), were most recently updated as Nomenclature of Inorganic Chemistry 1990. This new 2005 edition of the 'Red Book' clarifies and updates recommendations concerning the names and formulae of inorganic compounds and reflects major recent developments in inorganic chemistry. Moreover, it presents recommendations fully consistent with the principles of the nomenclature of organic chemistry.

Multilingual Dictionary of Cataloguing Terms and Concepts

"The Multilingual dictionary of cataloguing terms and concepts contains definitions for many terms and concepts used by the library cataloguing community. Terms and definitions are available in English and a variety of other languages.
The MulDiCat project was begun by Monika Muennich in 1998 for IFLA's Cataloguing Section. It was stored in a proprietary database developed by Bernard Eversberg in 2003. It has now re-emerged in part as a Word table and as a SKOS file on the new IFLA Namespace.

Resource Type Vocabulary

"The Resource Type vocabulary defines concepts to identify the genre of a resource. Such resources, like publications, research data, audio and video objects, are typically deposited in institutional and thematic repositories or published in ejournals. This vocabulary supports a hierarchical model that relates narrower and broader concepts. Multilingual labels regard regional distinctions in language and term. Concepts of this vocabulary are mapped with terms and concepts of similar vocabularies and dictionaries.

TNM Classification of Malignant Tumors

"The classification of cancer by anatomic disease extent, i.e. stage, is the major determinant of appropriate treatment and prognosis. Stage is an increasingly important component of cancer surveillance and cancer control and an endpoint for the evaluation of the population-based screening and early detection efforts. The UICC has published the UICC TNM classification of malignant tumours for over 50 years. The UICC TNM classification is the internationally accepted standard for cancer staging.

Библиотечно-библиографическая классификация

"Предисловие Библиотечно-библиографическая классификация (ББК), Национальная классификационная система Российской Федерации, признана экспертами Международного общества по организации знаний (ISKO) одной из крупнейших универсальных классификационных систем. ББК – самая молодая из классификационных систем, применяемых в современном мире. Её возникновение относится к 60-м годам XX в., в то время как Десятичная классификация М.

"The Library-Bibliographical Classification (LBC), which is the National Classification System of the Russian Federation, is considered as one of the largest universal classification systems according to the opinion of International Society of Knowledge Organization (ISKO). The LBC is the newest classification system applied in the world today. It appeared in 1960-s, whereas Melwil Dewey’s Decimal Classification (DDC) was submitted in 1876, the Universal Decimal Classification (UDC) – in 1895–1905, the Library of Congress Classification (LCC) – in 1912, S. R.

CIDOC Conceptual Reference Model

"The CIDOC Conceptual Reference Model (CRM) provides definitions and a formal structure for describing the implicit and explicit concepts and relationships used in cultural heritage documentation. The CIDOC CRM is intended to promote a shared understanding of cultural heritage information by providing a common and extensible semantic framework that any cultural heritage information can be mapped to. It is intended to be a common language for domain experts and implementers to formulate requirements for information systems and to serve as a guide for good practice of conceptual modelling.

Pages