Greek

Οδηγός νατοϊκής ορολογίας

"1. Οι λίστες του Στρατιωτικού λεξιλογίου που ακολουθούν, έχουν εκπονηθεί από την Βρετανική αντιπροσωπεία στο BILC, για να ακολουθήσει την αναφορά με την ομάδα μελέτης υπ’ αριθμ. 1 στους κόλπους του BILC 94 – Γλωσσική Εκπαίδευση για τις ιδιαίτερες στρατιωτικές ανάγκες, οι οποίες προσδιορίζουν

Strongs Greek-English Glossary

This Strongs Greek-English Glossary has been generated based on “Lexical Form” glosses and Strong’s number assignment from the Lexham Greek-English Interlinear New Testament, available from Logos Bible Software (http://www.logos.com). Lexical Form glosses are general and relatively context-free; they are not formal definitions. While they serve some use for quick and easy lookup, if one is studying a particular word or word usage, one should further consult a formal Greek-English dictionary or lexicon.

Ελληνο-Αγγλικό Γλωσσάριο Φιλοσοφικών Όρων

"This collection of glossaries is intended to assist two groups of people: 1) speakers of Modern Greek who need to read and translate works of philosophy written in English or to write philosophical works in English, and 2) speakers of English who need to to read and translate works of philosophy written in Modern Greek or to write philosophical works in Modern Greek. It gives standard and otherwise acceptable translations of over 2000 philosophical terms, but not their meanings.

Αγγλική Νομική Ορολογία

Από τα μέσα της δεκαετίας του ’60 ξεκίνησε μια προσπάθεια απλοποίησης της γλώσσας σύνταξης των νομικών κειμένων (legal drafting) στις χώρες του αγγλοαμερικανικού δικαίου (common law countries). Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ανάγκη χρήσης απλής γλώσσας (plain language) απαλλαγμένης από πλεονασμούς και νομικίστικη φρασεολογία (legalese), ώστε τα νομικά κείμενα να είναι σαφή και κατά το δυνατόν κατανοητά ακόμη και από όσους δεν έχουν νομική κατάρτιση, χωρίς όμως να υστερούν σε νομική αρτιότητα και εγκυρότητα.

Since the mid-1960s, an attempt has been made to simplify the legal drafting language in the common law countries. Particular emphasis was placed on the need to use simple language without redundancies and legalese so that legal texts are clear and understandable even by those who do not have legal training but do not lack legal integrity And validity.

Pages