"This thesaurus is directed, in particular, to the professionals of the documentation and, in general, to all those interested in the world of comics, whether professionals or amateurs. The objective of this work is to establish the conceptual framework of the discipline through their associative and hierarchical relationships, and disseminate, therefore, standardization of concepts made. Thus, aspires to become the basic work for indexing and reference service around the center, specializing in the discipline or producer base specialized data therein, for precisely the information demands of users. "
"Este thesaurus va dirigido, en particular, a los profesionales de la documentación y, en general, a todas aquellas personas interesadas en el mundo del cómic, sean profesionales o aficionados. La obra tiene por objetivos establecer el marco conceptual de la disciplina a través de sus relaciones asociativas y jerárquicas, y difundir, por lo tanto, la normalización de conceptos realizada. Así, aspira a convertirse en la obra básica para la indización y en el servicio de referencia de todo centro, especializado en la disciplina o productor de bases de datos especializadas en la misma, para realizar con precisión las demandas de información de los usuarios."