Thesaurus Professionum

"The Thesaurus Professionum is a database of professional terms of the Early Modern Period, which currently records 28,877 historical professional names from funeral pretexts and other mourning libraries in Hessian, Saxon, Silesian and Thuringian libraries and archives, which were recorded in the catalogs of the Research Center for Personnel Records The database contains the entire German-speaking area of the early modern period, with the help of the search for registries, one can search specifically for the abolition of abbreviated or translations of foreign-language occupational terms, as they appear in the sources The database also provides the opportunity to systematically search for the early-modern names of a particular profession from seven main professions. "

"Der Thesaurus Professionum ist eine Datenbank mit Berufsbezeichnungen der Frühen Neuzeit. Er verzeichnet zur Zeit 28.877 historische Berufsnamen aus Leichenpredigten und sonstigen Trauerschriften in hessischen, sächsischen, schlesischen und thüringischen Bibliotheken und Archiven, die in den Katalogen der Forschungsstelle für Personalschriften erfasst wurden. Da die ausgewerteten Sammlungen nicht nur Leichenpredigten aus denjenigen Regionen enthalten, in denen sie sich befinden, erschliesst die Datenbank den gesamten deutschsprachigen Raum der Frühen Neuzeit. Mit Hilfe der Registersuche kann man gezielt nach Auflösungen abgekürzter oder Übersetzungen fremdsprachlicher Berufsbezeichnungen, wie sie in den Quellen erscheinen, recherchieren. Ausserdem bietet die Datenbank die Möglichkeit, ausgehend von sieben Hauptberufsgruppen systematisch nach frühneuzeitlichen Bezeichnungen eines bestimmten Berufes zu suchen."