German Central Institute for Social Issues Thesaurus

"Das DZI benutzt einen Thesaurus - eine strukturierte Wortliste - mit einer kurzen und prägnanten Beschreibung zu allen Inhalten. Diese Deskriptoren werden nach einem einheitlichen Prinzip vergeben und reduzieren komplexe Inhalte auf einfache Grundformen. Der DZI-Thesaurus enthält abgesehen von der Zielgruppe 'Migrantin' keine weibliche Formen und auch Pluralbildungen wie 'Menschenrechte', 'Wohnverhältnisse' oder 'psychische Folgen' sind selten. Die Thesaurusbegriffe beschreiben zunächst die Zielgruppe (Kind, Jugendlicher, chronisch Kranker etc.) sowie das Tätigkeitsfeld."

"The DZI uses a thesaurus - a structured list of words - with a short and concise description of all content.These descriptors are assigned according to a uniform principle and reduce complex contents to simple basic forms.the DZI thesaurus does not contain any except the target group 'Migrantin' Feminine forms and also plural formations such as 'human rights', 'living conditions' or 'psychological consequences' are rare. The thesaurus concepts describe the target group (child, adolescents, chronically ill, etc.) and the field of activity.