Thesaurus of Documentation Sciences

"The purpose of this web site is the online publication of the Thesauri of Sciences of the Documenation 'DOCUTES' prepared by the Library and Documentation Department of the University of León thanks to the Research Project granted by the Ministry of Education and Culture of the Junta de Castilla y León in the year 2000. The project falls within the category of grants awarded for the 'Empowerment of practices and tutorial action through the creation of suitable material.' For the preparation of the thesaurus has been employed The thesaurus construction program MULTITES, a specific software that enables and optimizes the automated processing of the terms as well as the electronic edition of the thesaurus. Since the project was granted in support of the teaching material, it seemed appropriate to develop a website for Introduce the thesaurus online and also insert contents related to the documentary languages ​​qu E help students understand the thesaurus within the broader context of terminological tools. "

"El propósito de esta sede web es la publicación en línea del Tesauro de Ciencias de la Doumentación 'DOCUTES' elaborado por el Área de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de León gracias al Proyecto de Investigación concedido por la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León en el año 2000. El proyecto se inscribe dentro de la categoría de ayudas concedidas para la 'Potenciación de las prácticas y la acción tutorial a través de la creación de material adecuado'. Para la elaboración del tesauro se ha empleado el programa de construcción de tesauros MULTITES, un software específico que posibilita y optimiza el tratamiento automatizado de los términos así como la posterior edición electrónica del tesauro. Dado que el proyecto se concedió como apoyo al material docente, nos pareció adecuado elaborar un sitio web para introducir el tesauro en línea y, asimismo insertar contenidos relacionados con los lenguajes documentales que ayuden al alumno a entender el tesauro dentro del más amplio contexto de las herramientas terminológicas."