GLOSSARY of the European Convention on Human Rights

The glossary has been developed by the Human Rights National Implementation Division of the Directorate General of Human Rights and Rule of Law, under the HELP umbrella. It is intended to guide legal professionals from Council of Europe member states in using the correct terminology when they make Convention-based arguments in national proceedings and to correctly understand when reading judgments in English.

Το γλωσσάριο εκπονήθηκε από το Τμήμα Εθνικής Εφαρμογής των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και Κράτους Δικαίου, στο πλαίσιο του προγράμματος HELP. Σκοπός του είναι να παράσχει καθοδήγηση στους επαγγελματίες νομικούς των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, προκειμένου – κατά τις εθνικές διαδικασίες – να χρησιμοποιούν τη σωστή ορολογία όταν αναπτύσσουν επιχειρηματολογία που βασίζεται στη Σύμβαση και να μην παρερμηνεύουν τις αποφάσεις στα Αγγλικά.