Glossary of intellectual Property Terms

Intellectual property rights such as patents and trademarks are very professional, making it difficult for the general public to easily understand related terms. In addition, overseas applications or lawsuits are also an important part of the related work, so it is necessary to systematically identify internationally accepted intellectual property terms.

In response, the Korean Intellectual Property Office revised the "English-Korean Dictionary of Intellectual Property Rights" published in 2008 to help the public understand difficult intellectual property terms and to reflect the changed intellectual property environment at home and abroad.

In this revised edition, the description of the term was revised to make it easier to understand, and new terms and precedents of intellectual property rights that have emerged in Korea and abroad have been included. In addition, we have added new Chinese terms for companies that are active or are planning to enter the Chinese market, which has become more economically important.

In the future, the Korean Intellectual Property Office will continue to reflect new terms and precedents in this dictionary in line with the changing environment of intellectual property rights, and will do its best to make it easier for the public to approach the intellectual property sector.

특허·상표 등의 지식재산권 분야는 매우 전문적이어서 일반인들이 관련 용어들을 쉽게 이해하기가 어려운 점이 있습니다. 아울러, 관련업무 종사자들 입장에서는 해외출원 또는 소송 등의 업무도 중요한 부분을 차지하고 있어, 국제적으로 통용되는 지식재산권 용어들을 체계적으로 파악할 필요가 있습니다.

이에 특허청에서는 어려운 지식재산권 용어에 대한 대중의 이해를 돕는 한편, 그간 국·내외적으로 변화된 지식재산권 환경을 반영하기 위해, 지난 2008년 발간한 바 있는 『영-한 지식재산권 용어사전』을 개정하여 『영-한-중 지식재산권 용어사전』으로 확대·재발간하게 되었습니다.

이번 개정판에서는 용어의 설명을 보다 알기 쉬운 표현으로 수정하였고, 그동안 국내·외에서 새롭게 등장한 지식재산권 용어와 판례 등도 수록하였습니다. 더불어, 경제적으로 중요성이 더 커진 중국시장에서 활동 중이거나 진출 예정인 기업들을 위해 중국어 용어도 새롭게 추가하였습니다.

앞으로도, 특허청은 변화하는 지식재산권 환경에 맞추어 신규 용어 또는 판례 등을 지속적으로 본 사전에 반영하여, 국민들이 지식재산권 분야에 보다 쉽게 다가갈 수 있도록 최선의 노력을 다할 계획입니다.