Thesaurus of Natural and Productive Resources of Chile

"The current Thesaurus of Natural and Productive Resources of Chile, based on the Thesaurus prepared by IREN in 1979, has undergone numerous revisions and updates over the years. 1994, and in view of the many changes that have taken place since that year, the CIREN Documentation Center, in the middle of 2001, started the task of preparing a new edition, corrected and updated, in order to incorporate the new terminology that The terminology included is currently used in CIREN as a standardized terminological control tool for the assignment of keywords or descriptors used in the indexing and retrieval processes of Information, which allows us to deepen the analysis of the documentary collection in the section on the categories Thematic and specific topics to which the content of each information object processed and analyzed in the Bibliographic Information System (SIB), available in the CEDOC of CIREN and in the Map of originals of the Technical File Area or Central of Originals, refer to the content of each information object processed and analyzed. The catalogs of the databases that make up the SIB are available online at http://www.ciren.cl on the CEDOC website and at the Institutional INTRANET. "

"El presente Tesauro de Recursos Naturales y Productivos de Chile, esta basado en el Tesauro elaborado por IREN el año 1979, el que en el transcurso de los años, ha sido sometido a numerosas revisiones y actualizaciones. Como la ultima actualización se había realizado el año 1994 y en vista de los numerosos cambios producidos desde ese año a la fecha, el Centro de Documentación de CIREN, a mediados del año 2001 inició la tarea de elaborar una nueva edición corregida y actualizada, con el objeto de incorporar la terminología nueva que se considerada relevante; el proceso de reedición y actualización se terminó en Septiembre del 2003. La terminología incluida, es utilizada actualmente en CIREN como herramienta de control terminológico normalizado, para la asignación de palabras claves o descriptores utilizada en los procesos de indización y recuperación de información , que nos permite profundizar en el análisis del acervo documental en la parte relativa a las categorías temáticas y específicas a que se refiere el contenido de cada objeto de información procesado y analizado en el Sistema de Información Bibliográfico (SIB), disponible en el CEDOC de CIREN y en la Mapoteca de originales del Área Archivo Técnico o Central de Originales. Los catálogos de las bases de datos que conforman el SIB se encuentran disponibles en línea en el sitio http://www.ciren.cl en la pagina del CEDOC y en la INTRANET Institucional."