Utrecht

Multilingual Egyptian Thesaurus

"Ce Thesaurus est une compilation de nombreuses sources utilisées en général pour les applications informatiques. Il a été développé par une équipe internationale d'égyptologues en sept langues et se compose de 15 rubriques. Son objectif est de proposer une norme de documentation pour décrire les objets égyptologiques. De nombreux musées l'ont déjà adopté ; et il devient de ce fait un standard international de plus en plus reconnu."

"This Thesaurus is a compilation of many sources used in general for computer applications and has been developed by an international team of Egyptologists in seven languages and consists of 15 sections and aims to provide a documentation standard to describe Many museums have already adopted it, and it is becoming an increasingly recognized international standard. "

Thesaurus Zorg en Welzijn

"De Thesaurus Zorg en Welzijn: de taal van het sociaal domein.
Meer dan 35.000 termen op het gebied van zorg en welzijn, zowel vaktaal als de taal van de burger. De termen beschrijven een breed terrein aan onderwerpen van elkaar overlappende sectoren: van vrijwilligerswerk tot lokaal sociaal beleid, van jeugdzorg tot ouderenzorg, van maatschappelijke dienstverlening tot medische zorg, van onderwijs tot vrijetijdsbesteding enz.

"The Thesaurus Care and Welfare: the language of the social domain.
More than 35,000 terms in health and well-being, both language and language of the citizen. The terms describe a wide range of subjects of overlapping sectors: from voluntary work to local social policy, from youth care to elderly care, from social services to medical care, from education to leisure activities, etc.