Italy

Ontologia Camera dei Deputati

"I principali Governi internazionali si stanno adoperando per rilasciare in formato aperto i dati pubblici. In Italia, con questo progetto pilota, la Camera dei Deputati si propone come la prima Istituzione centrale a pubblicare in formato aperto e standard i dati (per ora fino alla XV legislatura). Il data model OCD per la Camera dei Deputati è una ontologia OWL espressa in triple RDF. E' il frutto di un lungo e laborioso esame dei processi, delle attività e delle risorse dell'attività della Camera.

Ontologia del Senato della Repubblica

"La presente ontologia consente la rappresentazione dei dati relativi all'attività parlamentare e ai Senatori, ed è coordinata con la corrispondente Ontologia della Camera dei Deputati. La classe osr:Senatore estende la classe foaf:Person dell'ontologia FOAF (http://xmlns.com/foaf/0.1). Le relative informazioni anagrafiche possono essere ottenute tramite le proprietà foaf:firstName, foaf:lastName, foaf:gender, foaf:depiction, foaf:homepage.

TEsauro SEnato per l'Organizzazione dei documenti parlamentari

"TESEO (TEsauro SEnato per l'Organizzazione dei documenti parlamentari) è un sistema di classificazione usato nelle più importanti banche dati del Senato, della Camera e di alcune Regioni. Consta di 3668 descrittori (anno 2001, edizione 3.1), organizzati in un sistema di relazioni gerarchiche, di affinità e di preferenza. I termini di classificazione sono, con gli ovvii aggiornamenti, quelli usati per gli atti parlamentari del Senato fin dal 1848.

"TESEO is a classification system used in the most important databases of the Senate, the Chamber and some regions. It consists of 3668 descriptors (2001, edition 3.1), organized in a system Hierarchical relationships, affinity and preference.The classification terms are, with obvious updates, those used for Senate parliamentary acts since 1848.

Generi narrativa ragazzi classificazione

"La narrativa ragazzi è sistemata secondo una classificazione per generi ideata appositamente dal Centro di catalogazione di Aosta. Sedici sono i generi previsti, espressi attraverso i numeri arabi e preceduti dalla sigla RN."

"Fiction narratives are sorted according to a genre rating specifically designed by the Aosta cataloging center. Sixteen are the expected genres, expressed through Arabic numerals and preceded by RN."

Sistema di Classificazione della Biblioteca della Pontificia Università Gregoriana

"La Biblioteca della Pontificia Università Gregoriana ha sviluppato un proprio sistema per classificare libri e periodici. Il sistema di classificazione dei libri si compone di 910 classi di argomento generale contraddistinte, appunto, da un numero compreso tra il numero 1 ed il numero 910; numerose sottoclassi contraddistinte dal numero della classe di appartenenza (1 - 910) e da una o più lettere dell'alfabeto. (...) Il sistema di classificazione dei periodici si compone di 27 classi di argomento generale contraddistinte dalle lettere dell'alfabeto."

"The Pontifical Gregorian University Library has developed her own system to classify books and periodicals. The Book Classification System is composed of: 910 general subject areas indicated by a number included from number 1 to number 910; many sub-subject areas indicated by the number of related subject area (1 - 910) and by one or more alphabet letter."

ThESS

"ThESS - Thesauro di economia e scienze sociali della Biblioteca Mario Rostoni è un vocabolario controllato costruito attingendo i termini prevalentemente, ma non soltanto, da documenti di area economico-aziendalistica e giuridica. ThESS nasce e cresce in relazione alle acquisizioni della Biblioteca e alla necessità di esprimere i contenuti dei libri per favorire le ricerche per argomento.

ThESS - Thesaurus of Economics and Social Sciences of the Library Mario Rostoni is a controlled vocabulary constructed by drawing the terms mainly but not just from business-legal and business documents. ThESS is born and grows in relation to library acquisitions and the necessity to express the contents of the books to favor searches by subject.

Classificazione delle forme giuridiche delle unità legali

"L'Istituto nazionale di statistica ha predisposto una classificazione completa e coerente delle unità legali per forma giuridica. L'obiettivo è di garantire una maggiore omogeneità delle informazioni presenti nelle basi dati amministrative e di favorire, nell'ambito del Sistema statistico nazionale, un linguaggio comune tra gli enti delle amministrazioni centrali e locali.

"The National Statistical Institute has prepared a complete and coherent classification of legal entities by legal form. The aim is to ensure more uniformity of the information contained in administrative data bases and to promote, within the National Statistical System, a Common language between the central and local authorities.
The classification is divided into two sections: the first refers to the legal forms governed by private law, the second to the forms governed by public law, for a total of 16 divisions and 62 classes.

Terminology for Integrated Resources Planning and Management

"To achieve the implementation of land-use planning and land management cooperation among experts from the disciplines involved and integration of the respective results are required in order to identify and evaluate all biophysical, socio-economic and legal attributes of the land. The glossary aims to contribute to the development of a common technical language in land resources planning and management.

Thesaurus del corredo ecclesiastico di culto cattolico

"Il presente lavoro deriva sostanzialmente da quello realizzato nell'ambito di un Progetto internazionale che ha prodotto da parte del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, a cura dell'Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, il Cd-rom "Thesaurus Multilingue del Corredo Ecclesiastico" (ICCD, Roma 1999) e da parte del Ministère de la Culture et de la Communication il volume "Thesaurus Objets religieux du culte catholique - Religious Objects of Catholic Faith - Corredo ecclesiastico di culto cattolico" (éditions du Patrimoine, Paris 1999).

"This work is basically derived from the one made in an international project produced by the Ministry for Cultural and Environmental Heritage, by the Central Institute for Catalog and Documentation, the Cd-rom" Thesaurus Multilingual Of the Ecclesiastical Kit "(ICCD, Rome 1999) and by the Ministry of Culture et de la Communication the volume" Thesaurus Objets religieux du culte catholique - Religious Objects of Catholic Faith - ecclesiastical Kit of Catholic Cult "(éditions du Patrimoine, Paris 1999).

Pages