720 Architecture

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

"Aquest diccionari elaborat per Jaume Salvà i Lara, amb l'assessorament i la revisió del TERMCAT, recull 1.294 termes catalans relatius als àmbits següents: la pintura i el dibuix, l’escultura, l’arquitectura i l’urbanisme, les arts decoratives, el gravat i la ceràmica. Es presenten les denominacions i la definició en català i els equivalents en castellà i anglès. Es tracta d’una versió revisada i ampliada del diccionari editat l’any 2002. Concretament, s’han afegit més de dos-cents termes i els equivalents en anglès."

"This dictionary compiled by Jaume Salvà i Lara, with the advice and review TERMCAT 1294 includes Catalan terms related to the following areas: painting and drawing, sculpture, architecture and urbanism, decorative arts , engraving and ceramics. We have the names and the definition in Catalan and Spanish and English equivalents. This is a revised and expanded version of the dictionary published in 2002. Specifically, we have added two more -Center terms and equivalents in English. "

Systematik Kunst / Architektur

"Die Systematik Bildende Kunst und Architektur gibt die sachliche Ordnung für die Aufstellung des frei zugänglichen (= 'Freihand'-)Literaturbestandes im Lesesaal vor. (...) Bei der Literatursuche ist zu beachten, daß im Falle des Zusammentreffens verschiedener Aspekte für die Klassifizierung im Allgemeinen folgende Rangordnung gilt: 1. die Person (Künstler bzw. Architekt) 2. der Sachbegriff (z. B. Kunsttheorie, Motiv, Gebäudetyp) 3. der geschichtliche Begriff (Epoche bzw. Stil) 4. nur bei Kunst: die Sparte/Gattung (incl. neue Medien) 5. die Region (Länder, Orte)."

"The system of visual art and architecture gives the objective order for the establishment of the freely accessible (= 'freehand') literature stock in the reading room. (...) In the search for literature, it should be noted that in the case of different aspects for the Classification in general the following order of priority applies: 1. the person (artist or architect) 2. the concept (eg art theory, motif, type of building) 3. the historical concept (epoch or style) 4. only in art: the (Including new media) 5. the region (countries, places). "

Stiftung Bibliothek Werner Oechslin Systematik

"Diese vorläufige Übersicht (Stand: 2011) vereinigt ca. 41'000 bisher erfasste Titel in Kurzaufnahmen, gegliedert in eine thematische Ordnung (Systematik). Sie wird fortlaufend überarbeitet und dient daher nur zur groben Orientierung über den Bestand der Bibliothek!"

"This preliminary overview (as of 2011) unites about 41,000 titles that have been registered so far in short abstracts, organized into a thematic order (classification scheme). It is constantly being revised and serves only for a rough orientation about the library collection!"

Thésaurus d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement

"Le Thésaurus AUE des termes d'architecture, d'urbanisme et d'environnement dont la première édition est parue en 1999, constitue un outil de travail utilisé aujourd'hui par l'ensemble des CAUE ainsi que par certains partenaires dans ces domaines. Fruit à l'origine de la collaboration des CAUE de l'Ain, de l'Oise, du Rhône et du Val-d'Oise, le Thésaurus AUE a fait l'objet de mises à jour régulières, de façon à permettre à cet outil de s'adapter à l'évolution du langage des domaines concernés. Voici donc la quatrième édition 2008, enrichie de plus de 150 termes.

"The AUE Thesaurus of Architectural, Urban and Environmental Terms, first published in 1999, is a working tool used today by all the CAUEs as well as by certain partners in these fields. The AUE Thesaurus was the fruit of the collaboration of the AAU, the Oise, the Rhône and the Val-d'Oise, and has been regularly updated to allow this The fourth edition 2008, enriched with more than 150 terms. Of the 25 tables that prioritize the 4,500 terms present in the thesaurus, the Landscape and Energy Have been widely complemented and restructured.

Thésaurus de la Désignation des Œuvres Architecturales et Mobilières

"Le thésaurus de la désignation développe sous une forme méthodique les 1135 termes utiles à la désignation des oeuvres architecturales et les 2529 utiles à la désignation des oeuvres mobilières. L'organisation propre au thesaurus permet ainsi de situer chaque terme dans une hiérarchie dont les entrées principales sont classées selon des catégories fonctionnelles liées à l'usage religieux, funéraire, industriel, etc. Il comporte en outre tous les renvois nécessaires, des définitions sommaires, des notes d'utilisation.

"The thesaurus of the designation develops in a methodical form the 1135 terms useful for the designation of architectural works and the 2529 useful for the designation of the movable works The organization proper to the thesaurus thus makes it possible to situate each term in a hierarchy whose entries Are categorized according to functional categories related to religious, funeral, industrial, etc. It also includes all necessary references, summary definitions, use notes, etc.

The Art and Architecture Thesaurus

"The AAT is a structured vocabulary currently containing around 131,000 terms and other information about concepts. Terms for any concept may include the plural form of the term, singular form, natural order, inverted order, spelling variants, scientific and common forms, various forms of speech, and synonyms that have various etymological roots. Among these terms, one is flagged as the preferred term, or descriptor. There may be multiple descriptors reflecting usage in multiple languages. Preferences for individual contributors may differ and are noted.

FISH Thesaurus of Monument Types

"Types of monuments relating to the built and buried heritage in England. English Heritage takes a leading role in setting standards for recording the built and buried heritage. By setting standards that can be adopted by everyone, we can make sure that all records are consistent. In other words, if everyone uses the same words to describe the same monument, archaeological object, building material, etc, then anyone using this common language can easily index, retrieve and understand these records.

Pages