livestock

Diccionari de veterinària i ramaderia

"Aquest diccionari aplega i defineix prop de sis mil termes en català, amb les equivalències en castellà, francès i anglès, pertanyents als àmbits temàtics de l’anatomia patològica i la histopatologia, els agents patògens i les malalties, la clínica, la producció animal, la reproducció i les tècniques reproductives, els sistemes d’identificació, la bromatologia, la inspecció veterinària i els animals de companyia, entre d’altres.

"This dictionary defines and brings together nearly six thousand Catalan terms with the equivalents in Spanish, French and English, pertaining to the thematic areas of pathology and histopathology, pathogens and disease, clinical animal production , reproduction and printing techniques, identification systems, bromatology, veterinary inspection and pets, among others.

Glossary of terms on livestock manure management

"Manure management, utilisation and the potential impacts on the environment are topics of high relevance across Europe. It is well recognised that internationally coordinated research and development and exchange of experience can greatly benefit science, technology transfer and the development of the corresponding policy framework across Europe. A major handicap in international collaboration, and a major source of misunderstandings, in these areas is the lack of a standardised terminology.

"Manure management, utilisation and the potential impacts on the environment are topics of high relevance across Europe. It is well recognised that internationally coordinated research and development and exchange of experience can greatly benefit science, technology transfer and the development of the corresponding policy framework across Europe. A major handicap in international collaboration, and a major source of misunderstandings, in these areas is the lack of a standardised terminology.