politics

Checkliste Politische Bildung

"In dieser Systematik sind die beiden Hauptaufgaben einer modernen politisch-sozialen Bildung enthalten: (1.) die Vermittlung und Reflexion von politischem und sozialem Wissen zum Zwecke der individuellen Urteils- und Meinungsbildung im Hinblick auf anstehende gesellschaftliche Aufgaben und Probleme sowie (2.) die Förderung und Unterstützung von Kompetenzen, Motiven und emotionalen Dispositionen für kompetentes und sozial verantwortliches Engagement und Handeln zur Bewältigung oder Lösung dieser Aufgaben und Probleme.

"In this system, the two main tasks of a modern political-social education are contained: (1) the mediation and reflection of political and social knowledge for the purpose of the individual judgment and opinion formation with regard to upcoming social problems and problems; The promotion and support of competences, motives and emotional dispositions for competent and socially responsible commitment and action to deal with or solve these tasks and problems.

Ontologia Camera dei Deputati

"I principali Governi internazionali si stanno adoperando per rilasciare in formato aperto i dati pubblici. In Italia, con questo progetto pilota, la Camera dei Deputati si propone come la prima Istituzione centrale a pubblicare in formato aperto e standard i dati (per ora fino alla XV legislatura). Il data model OCD per la Camera dei Deputati è una ontologia OWL espressa in triple RDF. E' il frutto di un lungo e laborioso esame dei processi, delle attività e delle risorse dell'attività della Camera.

Ontologia del Senato della Repubblica

"La presente ontologia consente la rappresentazione dei dati relativi all'attività parlamentare e ai Senatori, ed è coordinata con la corrispondente Ontologia della Camera dei Deputati. La classe osr:Senatore estende la classe foaf:Person dell'ontologia FOAF (http://xmlns.com/foaf/0.1). Le relative informazioni anagrafiche possono essere ottenute tramite le proprietà foaf:firstName, foaf:lastName, foaf:gender, foaf:depiction, foaf:homepage.

TEsauro SEnato per l'Organizzazione dei documenti parlamentari

"TESEO (TEsauro SEnato per l'Organizzazione dei documenti parlamentari) è un sistema di classificazione usato nelle più importanti banche dati del Senato, della Camera e di alcune Regioni. Consta di 3668 descrittori (anno 2001, edizione 3.1), organizzati in un sistema di relazioni gerarchiche, di affinità e di preferenza. I termini di classificazione sono, con gli ovvii aggiornamenti, quelli usati per gli atti parlamentari del Senato fin dal 1848.

"TESEO is a classification system used in the most important databases of the Senate, the Chamber and some regions. It consists of 3668 descriptors (2001, edition 3.1), organized in a system Hierarchical relationships, affinity and preference.The classification terms are, with obvious updates, those used for Senate parliamentary acts since 1848.

El tesaurus del Parlament de Catalunya

"L'Eurovoc és un tesaurus plurilingüe i multidisciplinari elaborat pel Parlament Europeu i l'Oficina de Publicacions Oficials de les Comunitats Europees (OPOCE) que comprèn tots els àmbits d'activitat de la Unió Europea i que permet indexar els documents que gestionen les institucions europees amb la finalitat de possibilitar-ne la consulta. (...) A l'Estat espanyol, el tesaurus Eurovoc ha estat traduït a l'èuscar, per la Diputació Foral de Biscaia, i al català, pel Parlament de Catalunya.

"The Eurovoc thesaurus is a multilingual, multidisciplinary prepared by the Parliament and the Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) that covers all areas of activity of the European Union and allows indexed documents that manage institutions Europe in order to facilitate their consultation. (...) in Spain, the thesaurus Eurovoc has been translated into Basque by the Provincial Council of Biscay, and Catalan, by the Parliament of Catalonia.

Europar Batasunaren thesaurus eleaniztuna

"Eurovoc tesaurus eleaniztuna da. Tesaurusa izanik, dokumentuak gaiaren arabera sailkatzen ditu, hau da, Europar Batasunaren dokumentu ondarea antolatzen du; areago, Europar Batasunaren datutegi dokumentala sailkaturik, kontsultatzeko modua errazten dio erabiltzaileari.

"Eurovoc is a multilingual thesaurus. As a thesaurus, it can be used to classify documents according to subject and, more specifically, to organise or classify the document database of the European Union and thus make consulting the database an easier task. Given that Eurovoc is a multilingual thesaurus (it has been translated into all the official languages of the European Union), it allows any user wishing to find a specific document to perform a search in their own language, even if the document is written in another.

Helvetosaurus

"Als Grundlage für diesen Thesaurus diente EUROVOC, der Thesaurus des Europäischen Parlaments und des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union. Der EUROVOC wurde 'helvetisiert', das heisst es wurden in der Schweiz benötigte Ausdrücke ergänzt, missverständliche oder unverständliche Bezeichnungen gestrichen und teilweise die hierarchische Struktur verändert. Auf Polyhierarchien (mehr als ein Oberbegriff für denselben Unterbegriff) wurde im Interesse der übersichtlicheren Benutzung ganz verzichtet.

"The EUROVOC, the thesaurus of the European Parliament and the Office for Official Publications of the European Union, served as the basis for this thesaurus. The EUROVOC was 'helvetised', that is, expressions, misleading or incomprehensible names were deleted in Switzerland Hierarchical structure has been changed, but the majority of the EUROVOC descriptors have been adopted, mainly based on version 2, supplemented by version 2.1 and the French version 3.

Pages