Italian

SilvaVoc Terminology

"In the light of forestry research in a changing world, the forestry world needs a clear and comprehensible language and a forum to study and reconsider the correct meaning of forestry terms. With the participation of an increasing number of non-foresters in the decision-making process in forestry, the need for a clear and well defined forest terminology exists worldwide. In order to ensure the continued updating and revision of the terminology basic stock and inclusion of new forestry terms, international cooperation is of extreme importance.

Plats a la carta

"El diccionari en línia Plats a la carta posa a l’abast dels usuaris 7.765 denominacions catalanes de plats i begudes, amb les equivalències corresponents en castellà, francès, italià, anglès i alemany.

"The online dictionary la carte dishes makes available user names 7765 Catalan dishes and drinks with corresponding equivalents in Spanish, French, Italian, English and German. The information in this repertoire comes from the base application data Plats a la carte tool developed and managed by the Directorate General for Language Policy of the Generalitat of Catalonia in collaboration with TERMCAT and confegida from names of dishes and drinks suggested by users implementation, in order to provide the catering sector preparing menus in Catalan. "

Diccionari de llengües del món

"El Diccionari de llengües del món és un recull sistemàtic d’informació sobre 1.264 llengües estructurada en forma de fitxa de diccionari. Hi trobareu el nom de les llengües en català, àrab, gal·lès, alemany, anglès, espanyol, basc, francès, gallec, guaraní, italià, japonès, neerlandès, occità, portuguès, rus, suahili, amazic i xinès, i en la llengua mateixa de què es tracti. Igualment aplega informació sobre la filiació lingüística, el lloc on es parlen, la seva situació sociolingüística, vitalitat, alguns aspectes històrics, etc.

"Dictionary of the world's languages is a systematic collection of information about 1264 languages structured as a dictionary file. You will find the name of the languages Catalan, Arabic, Welsh, German, English, Spanish, Basque, French , Galician Guarani, Italian, Japanese, Dutch, Occitan, Portuguese, Russian, Swahili, Berber and Chinese, and the language itself in question. it also includes information on personal language, where they speak, their situation sociolinguistic vitality, some historical aspects, etc.

Diccionari de circ

"Aquest diccionari recull prop de tres-cents termes relatius a les especialitats circenses d’acrobàcia, aeris i equilibrisme. Cada terme inclou les denominacions en català, una definició, els equivalents en castellà, francès, anglès i, en algun cas, italià i alemany, i, si escau, notes complementàries. L'obra posa a l’abast dels usuaris una selecció de termes del Diccionari de circ, que elabora el TERMCAT amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de l’Associació de Professionals de Circ de Catalunya.

"This dictionary contains about three hundred terms related specialties circus acrobatics, aerial and acrobatics. Each term includes Catalan terms, definitions, equivalents in Spanish, French, English and, in some cases, Italian and German and, if necessary, additional notes. the work makes available to users with a selection of terms Dictionary circus TERMCAT produced with the support of Ministry of Culture of the Generalitat of Catalonia and collaboration Association of Circus Professionals of Catalonia.

Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary

"Electropedia (also known as the 'IEV Online') is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions in English and French organized by subject area, with equivalent terms in various other languages (...). (...) Electropedia is produced by the IEC, the world’s leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies – collectively known as 'electrotechnology'.

CERL Thesaurus

"The CERL Thesaurus File is a unique facility developed to address the particularly European issue that place name and personal names in Europe varied from country to country in the period of hand press printing (1450 - c. 1830). As such, it is an essential research tool for scholars and researchers of the period. The CERL Thesaurus file contains forms of imprint places, imprint names, personal names and corporate names as found in material printed before the middle of the nineteenth century - including variant spellings, forms in Latin and other languages, and fictitious names.

Global Agricultural Concept Scheme

"GACS explored the possibility of creating a global repository of concepts and terminology in the area of agriculture. This first beta is the result of the first experimental attempt, and it went very well! We now have a pool of concepts based on a mapping between AGROVOC, the CAB Thesaurus and the NAL Thesaurus. An analysis of the the coverage of GACS beta with respect to AGROVOC showed that it could already be used to index AGRIS, with no significant loss of indexing concepts."

Ontologia Camera dei Deputati

"I principali Governi internazionali si stanno adoperando per rilasciare in formato aperto i dati pubblici. In Italia, con questo progetto pilota, la Camera dei Deputati si propone come la prima Istituzione centrale a pubblicare in formato aperto e standard i dati (per ora fino alla XV legislatura). Il data model OCD per la Camera dei Deputati è una ontologia OWL espressa in triple RDF. E' il frutto di un lungo e laborioso esame dei processi, delle attività e delle risorse dell'attività della Camera.

Ontologia del Senato della Repubblica

"La presente ontologia consente la rappresentazione dei dati relativi all'attività parlamentare e ai Senatori, ed è coordinata con la corrispondente Ontologia della Camera dei Deputati. La classe osr:Senatore estende la classe foaf:Person dell'ontologia FOAF (http://xmlns.com/foaf/0.1). Le relative informazioni anagrafiche possono essere ottenute tramite le proprietà foaf:firstName, foaf:lastName, foaf:gender, foaf:depiction, foaf:homepage.

Pages