French

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Thesaurus

"Le Thésaurus du CRTC contient les descripteurs utilisés pour l'indexation des pages et documents situés sur le site web du CRTC. Cela permet aux utilisateurs de trouver plus facilement l'information dont ils ont besoin, dans la mesure où les moteurs de recherche acceptent les métadonnées."

"The CRTC Thesaurus contains the preferred terms used to index CRTC information resources on its website. Describing web resources using controlled terminology improves the ability of users to find the information they need when search engines are metadata-enabled."

Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology

"There are 15,331 files in the TC/CS. Most of the descriptor terms in the TC/CS are in plural form (i.e. cars). The thesaurus uses the convention: if you can answer the question 'how much ____?' (how much rain), then the term will be listed in the singular form. If you can answer the question 'how many ____?' (i.e. how many cars), then it will be listed in the plural form. If you are unsure, then append a '*' wildcard to the desired words in your search strategy; for example 'survey*'. There are 15,331 files in the TC/CS.

BIRTH Television Archive Multilingual Thesaurus

"To enable a thematical and geographical searching for archive material with different language background a multilingual thesaurus is available. This thesaurus includes thematical and geographical terms. Every term is available in the four languages English, French, German and Dutch. By using one thesaurus term on searching, the translation of this term is included and search results for all four languages are returned."

Bibliothèque de la danse Vincent-Warren Thesaurus

"Avec plus 25 000 documents, la Bibliothèque de la danse Vincent-Warren détient la plus grande collection spécialisée en danse du Canada et l’une des plus importantes dans le monde. Elle acquiert, conserve et diffuse de l’information, sous toutes ses formes, sur la danse, son histoire et son développement. Elle soutient ainsi la mission pédagogique de l’École supérieure de ballet du Québec."

"With more than 25,000 documents, the Vincent-Warren Dance Library holds Canada's largest and most important dance collection in Canada, acquiring, conserving and distributing information in all its forms Dance, its history and its development, and thus supports the pedagogical mission of the École supérieure de ballet du Québec. "

Base Arcade Thésaurus

"Pour plus de commodité, il est recommandé d’imprimer le thésaurus. À noter, cette rubrique et le lexique associé regroupent le contenu des champs 'Source littéraire' et 'Thème représenté'."

"For more convenience, it is recommended to print the thesaurus. Note that this section and the associated lexicon include the contents of the fields 'Literary Source' and 'Theme represented'."

The Art and Architecture Thesaurus

"The AAT is a structured vocabulary currently containing around 131,000 terms and other information about concepts. Terms for any concept may include the plural form of the term, singular form, natural order, inverted order, spelling variants, scientific and common forms, various forms of speech, and synonyms that have various etymological roots. Among these terms, one is flagged as the preferred term, or descriptor. There may be multiple descriptors reflecting usage in multiple languages. Preferences for individual contributors may differ and are noted.

Thésaurus-Matiére pour l'Indexation des Archives Locales

"Le thésaurus révisé reste un thésaurus mono-hiérarchique, c’est-à-dire qu’un descripteur donné n’est rattaché qu’à une seule branche thématique. On compense cette contrainte par des relations d’association. Par exemple, les descripteurs se rapportant aux différents modes de transport se trouvent dans une hiérarchie 'transport' dans le chapitre 3 COMMUNICATIONS, alors que les termes relatifs aux infrastructures de transport sont dans une hiérarchie 'voie de communication' dans le chapitre 6 ÉQUIPEMENT.

"The revised thesaurus remains a mono-hierarchical thesaurus, that is, a given descriptor is linked to only one thematic branch. Descriptors for the different modes of transport are in a transport hierarchy in Chapter 3 COMMUNICATIONS, whereas the terms relating to transport infrastructure are in a 'communication channel' hierarchy in Chapter 6 EQUIPMENT.

Thesaurus Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Œuvres, Lieux et Sujets

"Les thésaurus PACTOLS (Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Oeuvres, Lieux et Sujets), spécialisés sur les sciences de l’Antiquité et l’archéologie de la préhistoire à l’ère industrielle, poly-hiérarchiques, évolutifs et multilingues, ont été élaborés avec l’aide des spécialistes des thématiques du réseau. Les PACTOLS sont un thesaurus géré par le programme FRANTIQ. Ils servent à interroger le catalogue collectif indexé (CCI) et d'autres bases externes."

"The PACTOLS (Peoples, Anthroponyms, Chronology, Toponymies, Works, Places and Subjects) thesauri, specializing in the sciences of antiquity and archeology from prehistory to the industrial era, are poly-hierarchical, evolutive and multilingual. PACTOLS is a thesaurus managed by the FRANTIQ program and is used to interrogate the indexed collective catalog (CCI) and other external bases.

Pages