French

Thésaurus Urbamet

"L'application permet la recherche et l'affichage de ces thèmes et la circulation à travers les différents tableaux. Régulièrement actualisé et profondément remanié en 2001, le thésaurus présente aujourd'hui 4250 descripteurs répartis en 24 tableaux. Les synonymes et les 'Voir aussi' facilitent la recherche. Chaque descripteur n'appartient qu'à un seul tableau sémantique et son acception découle de la place qui lui a été assignée dans cette organisation."

Thésaurus Travail Emploi Santé Solidarité

"Le thésaurus comprend au total 6796 termes dont 5367 descripteurs et 1429 non descripteurs (synonymes). Les descripteurs sont écrits sous la forme de substantifs au singulier, sauf si l’usage oblige à l’utilisation du pluriel. C’est un thésaurus monohiérarchique, c'est-à-dire que chaque terme n'appartient qu'à un champ sémantique. Dans son ensemble, il est hiérarchisé à 4 niveaux à partir du terme générique, mais dans quelques champs sémantiques la hiérarchie peut comporter jusqu’à 6 niveaux.

"The thesaurus contains a total of 6796 terms including 5367 descriptors and 1429 non-descriptors (synonyms), descriptors are written in the form of substantives in the singular, unless use requires the use of the plural, a monohierarchical thesaurus , That is to say that each term belongs only to a semantic field, and is hierarchized at four levels from the generic term, but in some semantic fields the hierarchy can comprise up to 6 The thesaurus is used for the selection of the relevant keywords and their standardized writing, but also as a tool for classifying information.

Thesaurus Sozialwissenschaften

"Zurzeit enthält der Thesaurus ca. 12.000 Einträge, davon rund 8.000 Deskriptoren und rund 4.000 Synonym-Verweise. Er deckt alle Disziplinen der Sozialwissenschaften ab. Der Thesaurus steht in interaktiver Form mit eigener Benutzeroberfläche im Fachportal sowiport zur Verfügung. Der Thesaurus Sozialwissenschaften ist ein zentrales Instrument für inhaltsorientierte Recherchen in den Datenbanken SOFIS und SOLIS."

"The thesaurus currently contains about 12,000 entries, of which about 8,000 descriptors and around 4,000 synonyms, covers all disciplines of social sciences.The thesaurus is available in interactive form with its own user interface in the Fachportal sowiport The thesaurus of social sciences is a central one Instrument for content-oriented searches in the databases SOFIS and SOLIS. "

Thésaurus Santé Publique

"Cette quatrième édition est constituée de 12825 termes ; soit 7144 descripteurs, répartis en 57 sous-domaines (appelés également 'champs' ou 'micro-thesaurus') et 5681 synonymes, ou 'non-descripteurs', qui renvoient vers un descripteur valide. Le thesaurus de la BDSP peut être librement utilisé dans les centres de documentation ou bibliothèques travaillant dans les secteurs du sanitaire et du social."

"This fourth edition consists of 12825 terms, or 7144 descriptors, divided into 57 subdomains (also called 'fields' or 'micro-thesaurus') and 5681 synonyms, or 'non-descriptors', which refer to a valid descriptor The BDSP thesaurus can be freely used in documentation centers or libraries working in the health and social sectors."

Thésaurus La Femme

"Nombre total de termes: 849, Nombre total de descripteurs: 645, Nombre total de non descripteurs: 204. Nous avons élaboré ce thésaurus sur la femme destiné à faciliter l’indexation et la recherche dans la cadre du projet d’informatisation du service."

"Total number of terms: 849, Total number of descriptors: 645, Total number of non-descriptors: 204. We have developed this thesaurus on women to facilitate indexing and research in the service computerization project . "

Thésaurus Information Publique

"Tous les textes, discours, interviews, communiqués, conférences de presse..., recensés dans la Collection des discours publics, font l'objet d'une indexation: des mots-clés qui rendent compte du contenu sont sélectionnés par les documentalistes du Département de l'Information publique dans une liste commune de mots-clés autorisés. Cette liste est normalisée et structurée: les mots-clés sont classés par domaine thématique et hiérarchisés du plus générique au plus précis. C'est le Thesaurus Information publique qui vous est fourni ici.

"All the texts, speeches, interviews, press releases, press conferences ...

Thésaurus de la Bibliothèque du Centre de Recherches pour le Développement International

"Le Thésaurus de la bibliothèque du CRDI comprend quatre parties principales: la liste alphabétique, la liste de facettes, les tableaux ANY et le répertoire des noms complets des organisations; ces deux derniéres sections constituent un élément nouveau dans le présent travail.

"The IDRC Library Thesaurus consists of four main parts: the alphabetical list, the facet list, the ANY tables, and the full names of the organizations, the latter two sections being a new element in this work. The IDRC Library has two basic needs: (i) to make a good list of descriptors available to IDRC indexing and retrieval specialists; (ii) to inform other Macrothesaurus users of IDRC's contribution to the update of this valuable instrument, widely used today for indexing and seeking information on economic and social development. "

Thésaurus de Coordination SUD

"Coordination SUD assure une double mission d’appui à la professionnalisation des ONG françaises et de représentation de leurs positions auprès des institutions publiques et privées, en France, en Europe et dans le monde."

"Coordination SUD ensures a double mission to support the professionalization of French NGOs and to represent their positions with public and private institutions in France, Europe and the world."

Thésaurus d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement

"Le Thésaurus AUE des termes d'architecture, d'urbanisme et d'environnement dont la première édition est parue en 1999, constitue un outil de travail utilisé aujourd'hui par l'ensemble des CAUE ainsi que par certains partenaires dans ces domaines. Fruit à l'origine de la collaboration des CAUE de l'Ain, de l'Oise, du Rhône et du Val-d'Oise, le Thésaurus AUE a fait l'objet de mises à jour régulières, de façon à permettre à cet outil de s'adapter à l'évolution du langage des domaines concernés. Voici donc la quatrième édition 2008, enrichie de plus de 150 termes.

"The AUE Thesaurus of Architectural, Urban and Environmental Terms, first published in 1999, is a working tool used today by all the CAUEs as well as by certain partners in these fields. The AUE Thesaurus was the fruit of the collaboration of the AAU, the Oise, the Rhône and the Val-d'Oise, and has been regularly updated to allow this The fourth edition 2008, enriched with more than 150 terms. Of the 25 tables that prioritize the 4,500 terms present in the thesaurus, the Landscape and Energy Have been widely complemented and restructured.

Tesauro de Turismo

"2332 términos, 207 relaciones entre términos, 95 términos equivalentes. Resultado del trabajo realizado por el CDTE a lo largo de sus casi 50 años de existencia, el Tesauro que aquí se puede descargar constituye un catalogo único a nivel mundial de términos relacionados de uso frecuente en la industria turística."

"2332 terms, 207 relationships between terms, 95 equivalent terms. Result of the work done by the CDTE throughout its almost 50 years of existence, the Thesaurus that can be downloaded here is a unique worldwide catalog of related terms of use Frequent in the tourist industry. "

Pages