Tesauro de Historia de las Mujeres

Abstract: 

"Desde el principio vimos que los tesauros que conocíamos no resolvían nuestras necesidades específicas. Por eso es por lo que el 1991 decidimos elaborar uno de nuevo. Así, la necesidad de organizar y de interpretar el material, que al principio nos había parecido sólo técnica e, incluso, aburrida, supuso la base de nuestro proyecto. Fue entonces cuando la responsabilidad de su elaboración fue asumida por todo el grupo de investigadoras. Se trataba no ya de escoger y clasificar unas palabras que nombraran las experiencias históricas de las mujeres a la Cataluña de los siglos IX al XVIII, sino de diseñar, desde la diversidad de nuestras experiencias, campos semánticos y términos concretos de un lenguaje propio que diera sentido y significado a las vidas de las mujeres del pasado y de la historia. Creamos así un verdadero proyecto colectivo, convirtiendo una amalgama de necesidades personales en un deseo común de hacer mundo. El proceso de realización del tesauro ha sido complejo y enriquecedor, a veces duro, en el sentido que ha significado, cuando menos para algunas de las mujeres que hemos participado, un replanteamiento de nuestro estar en la historia y en el mundo en relación política con otras mujeres, y no sólo como historiadoras. El trabajo, que originariamente se perfiló como un trabajo en grupo, se fue convirtiendo en un trabajo de relación, mediante la discusión de los saberes y propuestas individuales con el resto de personas del equipo. Iniciamos el tesauro creando campos semánticos y conceptos desde la crítica a la historia androcéntrica, sobre todo desde el estudio de las relaciones de género, en las que se patentiza y se denuncia la subordinación social pasada y presente de las mujeres y se elabora una reconstrucción crítica de las relaciones sociales entre los sexos, tal y como las define el orden simbólico patriarcal. De este modo, fuimos definiendo un gran apartado de nuestro tesauro que denominamos 'Orden patriarcal'. Lo hicimos con relativa rapidez puesto que todas conocíamos demasiado bien 'la casa del amo', pero discutiendo mucho, dada la diversidad de nuestros análisis y de nuestras experiencias. 1420 terminos.
Surgió de la necesidad que las especialistas en historia de las mujeres sentíamos - y sentimos - de poder contar con los instrumentos básicos de trabajo para desarrollar de forma más rigurosa nuestra investigación, y orientar a las historiadoras e historiadores interesados en el tema."

English Abstract: 

"From the beginning, we saw that the thesauri we knew did not solve our specific needs, which is why we decided to create one again: the need to organize and interpret the material, which at first seemed technical And even boring, was the basis of our project.That was when the responsibility for its elaboration was taken up by the whole group of researchers, not to choose and classify words that would name the historical experiences of women Catalonia from the 9th to the 18th centuries, but to design, from the diversity of our experiences, semantic fields and concrete terms of an own language that gave meaning and meaning to the lives of women of the past and of history. Collective needs, converting an amalgam of personal needs into a common desire to make the world. The process of realizing the thesaurus has been Complex and enriching, sometimes harsh, in the sense that it has meant, at least for some of the women we have participated in, a rethinking of our being in history and in the world in political relation with other women, and not just as historians . The work, which originally emerged as a group work, became a work of relationship, through the discussion of individual knowledge and proposals with the rest of the team. We started the thesaurus by creating semantic fields and concepts from criticism to androcentric history, especially from the study of gender relations, in which the past and present social subordination of women is revealed and denounced, and a critical reconstruction is made Of social relations between the sexes, as defined by the patriarchal symbolic order. In this way, we defined a large section of our thesaurus that we call 'patriarchal order'. We did it relatively quickly, since we all knew too well 'the master's house', but arguing a lot, given the diversity of our analyzes and our experiences. 1420 terms.
It arose from the need that the specialists in women's history felt - and felt - to be able to count on the basic instruments of work to develop more rigorously our research, and to guide the historians and historians interested in the subject.

Alternative Title: 
Tesaurus d'història de les dones
English Title: 
Thesaurus of Women's History
Author: 
DUODA, Centro de Investigación de Mujeres, Universidad de Barcelona
EuroVoc: 
Access: 
Format: 
KOS Types Vocabulary: 
Language: 
Geo: 
POINT (2.16402 41.386608)
License: