Official Classification System

"Le SOC a été conçu pour permettre aux diverses unités académiques et administratives de l'Université de Montréal de classifier, d'indexer et de classer de façon uniforme et systématique leurs documents et dossiers actifs."

"The SOC was designed to allow the various academic and administrative units of the Université de Montréal to classify, index and classify their active documents and files in a consistent and systematic manner."