Unknown

Umwelt-Thesaurus

"UMTHES® umfasst 13.500 Deskriptoren (Sachschlagwörter) und 40.000 verknüpfte deutschsprachige Synonyme mit 35.000 englischen Übersetzungen/Äquivalenten und rund 11.000 Begriffsdefinitionen. Der Umwelt-Thesaurus (UMTHES®) stellt für das große Thema 'Umwelt (Umweltnutzung / Umweltbelastung / Umweltschutz)' Begriffe in ihrem Zusammenhang dar (allgemeinere/speziellere Begriffe u.a.) und sammelt die unterschiedlichen Wörter dafür, einschließlich englischer Übersetzungen.

"UMTHES® includes 13,500 descriptors and 40,000 linked German-language synonyms with 35,000 English translations / equivalents and around 11,000 definitions. The environmental thesaurus (UMTHES®) presents concepts for the big theme of 'Environment (environmental use / environmental pollution / environmental protection)' (More general / more specific terms, among others), and collects the various words, including English translations, on which computer programs automatically support effective information search beyond language boundaries. "

Umwelt-Klassifikation

"Die Umwelt-Klassifikation dient der inhaltlichen Erschließung von Objekten (Literatur, F&E-Vorhaben/ -beschreibungen, Rechtsvorschriften, …) im interdisziplinären Themenbereich 'Umwelt'. Sie ermöglicht deren Zuordnung zu bestimmten Umweltthemen und erleichtert damit ein treffsicheres aber gleichzeitig umfassendes (Wieder-) Auffinden. Diese Zuordnung erfolgt in der Regel als Metainformation in Verzeichnissen über den Ablageort der Objekte (z. B. Datenbanken, Bibliothekskataloge).

"The environmental classification serves the content development of objects (literature, R & D projects / legislation, ...) in the interdisciplinary thematic area 'Environment', which makes it possible to assign them to specific environmental topics, thus facilitating an accurate yet comprehensive (re- ) This classification is usually presented as a meta-information in directories about the storage location of the objects (eg databases, library catalogs) For clarification, the classification can be imagined as a group of 14 columns that symbolize the environmental areas (Eg, LU11, WA54)

Product Types Ontology

"This service provides ca. 300,000 precise definitions for types of product or services that extend the schema.org and GoodRelations standards for e-commerce markup. You can use this ontology to describe any object for which a matching entry in the English Wikipedia exists. Thanks to the many links between the multiple language editions of Wikipedia, you can search for the best class in your favorite language, e.g. in the German or Italian Wikipedia, and then click on the English translation on the left-hand side to get to the matching page in the English Wikipedia."

Semantischer Netzwerk Service

"Der Semantische Netzwerk Service (SNS) des Umweltbundesamts bietet Unterstützung bei der Anwendung einer gemeinsamen Umwelt-Terminologie einschließlich der dort gebräuchlichen geographischen Namen.
SNS beinhaltet ein zweisprachiges fortlaufend aktualisiertes semantisches Netz (deutsch/englisch), das aus drei Komponenten besteht:
- Umweltthesaurus UMTHES mit über 55.000 untereinander vernetzten Begriffen (Deskriptoren und Nicht-Deskriptoren) plus 25.000 englischen Benennungen.

"The Semantic Network Service (SNS) of the Federal Environment Agency provides support for all questions concerning environmental terms including the common place names. (...) SNS contains a bi-lingual (German/English) semantic network which consists of three components:
- the Environmental Thesaurus UMTHES® with more than 50,000 inter-networked terms. (Descriptors and Non-Descriptors).
- the Geo-Thesaurus-Environment (GTU) with more than 25,000 geographic names and the spatial intersections of all these places.

Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften

"Der Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften ist ein mehrsprachiges und kontrolliertes Indexierungs- und Recherchewerkzeug, das alle Teilbereiche der Bioethik erfasst. Mit Hilfe des Thesaurus ist es möglich, aktuelle Entwicklungen in dem heterogenen und multidisziplinären Feld der Bioethik adäquat darzustellen und einen Beitrag dazu zu leisten, die Literaturrecherche und Indexierung effizienter zu gestalten.

"The Thesaurus Ethics in the Life Sciences is a multilingual and controlled indexing and research tool that covers all areas of bioethics. With the help of the thesaurus, it is possible to present and contribute to current developments in the heterogeneous and multidisciplinary field of bioethics. The various functionalities of the thesaurus are geared primarily to the needs of the two most important target groups: researching users - both professionals and non-professionals - as well as librarian and documentary specialists who index bioethics literature and documents."

Regesta Imperii Thesaurus

"Der systematische Thesaurus des Opac ist eine hierarchische Sammlung von Kategorisierungsbegriffen, mit denen die Einträge in der Datenbank entsprechenden Themenbereichen, Zeitabschnitten oder geographischen Orten zugeordnet werden. Sie können alle Kategoriebegriffe per Volltextsuche oder alphabetischem Register durchsuchen, oder in der Baumdarstellung des systematischen Thesaurus gezielt nach bestimmten Themen suchen. Der Thesaurus gliedert die Titelnachweise jeweils nach: Geographischer Zuordnung, Zeitlicher Zuordnung, Thematischer Zuordnung."

"The systematic thesaurus of the Opac is a hierarchical collection of categorization covers, which are used to assign the entries in the database to corresponding subject areas, time sections or geographic locations.You can search all categories by full-text search or alphabetical tabs, or in the tree view of the systematic thesaurus The thesaurus divides the titles according to: Geographical assignment, time allocation, thematic assignment. "

Thesaurus Professionum

"Der Thesaurus Professionum ist eine Datenbank mit Berufsbezeichnungen der Frühen Neuzeit. Er verzeichnet zur Zeit 28.877 historische Berufsnamen aus Leichenpredigten und sonstigen Trauerschriften in hessischen, sächsischen, schlesischen und thüringischen Bibliotheken und Archiven, die in den Katalogen der Forschungsstelle für Personalschriften erfasst wurden. Da die ausgewerteten Sammlungen nicht nur Leichenpredigten aus denjenigen Regionen enthalten, in denen sie sich befinden, erschliesst die Datenbank den gesamten deutschsprachigen Raum der Frühen Neuzeit.

"The Thesaurus Professionum is a database of professional terms of the Early Modern Period, which currently records 28,877 historical professional names from funeral pretexts and other mourning libraries in Hessian, Saxon, Silesian and Thuringian libraries and archives, which were recorded in the catalogs of the Research Center for Personnel Records The database contains the entire German-speaking area of the early modern period, with the help of the search for registries, one can search specifically for the abolition of abbreviated or translations of foreign-language occupational terms, as

Thesaurus Locorum

"Der Thesaurus Locorum verzeichnet in 40.063 Einträgen die Namen der Orte, die bei der Auswertung der Leichenpredigten und sonstiger Trauerschriften in Archiven und Bibliotheken in Hessen, Thüringen, Sachsen und Schlesien in den Katalogen der Forschungsstelle für Personalschriften erfasst wurden. Da die ausgewerteten Sammlungen nicht nur Leichenpredigten aus denjenigen Regionen enthalten, in denen sie sich befinden, erschliesst die Datenbank den gesamten deutschsprachigen Raum der Frühen Neuzeit.

"The Thesaurus Locorum lists in 40,063 entries the names of the places recorded in the archives and libraries of Hesse, Thuringia, Saxony and Silesia in the catalogs of the Research Center for Personnel Records The database contains the entire German-speaking area of the Early Modern Age, which allows the identification of early-modern names, as they appear in different sources, not just in the preaching of the dead, with their modern place names It gives an overview of the various, sometimes very different, German and Latin names of a place in the early modern period. "

Pages