Unknown

Cairo Gazetteer

"Le référentiel Cairo Gazetteer est un outil pour l’identification et l’indexation des fonds documentaires relatifs aux monuments du Caire, qui soulèvent des difficultés de traitement en raison des multiples variantes issues de la translittération, en caractères latins, des toponymes arabes. Sous la forme d’une table de concordance qui recense les variantes orthographiques des noms des monuments, ce référentiel trilingue (français, arabe, anglais), au format SKOS, permet d’identifier, de décrire et de localiser les 600 édifices classés du Caire."

"The Cairo Gazetteer is a tool for the identification and indexing of documentary collections relating to Cairo's monuments, which raise difficulties of treatment because of the many variants resulting from the transliteration into Latin characters of Arabic toponyms. The form of a concordance table which lists the orthographic variants of the names of the monuments, this trilingual reference frame (French, Arabic, English), in SKOS format, identifies, describes and locates the 600 classified buildings in Cairo. "

TOP-Thesaurus

"The TOP-Thesaurus defines standards for a functional approach to plant diversity by stabilizing the terminology for concepts widely used in ecology and evolution. TOP provides names, definitions, formal units and synonyms for more than 700 plant features: plant traits, environmental preferences and spatial distribution. TOP can be searched via: FACETED SEARCH, filtering the available information by grouping terms into facets; HIERARCHY SEARCH, providing a tree that progressively unfolds; INDEX, a complete alphabetical list of all concepts defined in TOP.

Mandragore Descripteur et Classement thématique

"Descripteur et Classement thématique: les descripteurs sont accessibles par l’index (écran Recherche) et par le Classement thématique. Celui-ci, s’inspirant de la Classification de Dewey, permet de connaître tous les descripteurs relevant d’un domaine précis utilisés dans Mandragore, certains descripteurs pouvant relever de plusieurs domaines. Il donne également accès à la notice complète du descripteur qui contient parfois, en note, des renseignements complémentaires."

"Descriptor and Thematic classification: the descriptors are accessible by the index (search screen) and by the thematic classification, which, based on the Dewey Classification, allows to know all the descriptors coming from a specific domain used In Mandragore, some descriptors that can be covered by several domains and gives access to the full description of the descriptor which sometimes contains additional information.

Vocabulaire pour les Techniques Photographiques

"Ce vocabulaire a pour objectif de fournir une liste normalisée de termes pour la description des techniques photographiques variées que peuvent contenir les fonds d'archives.

"The purpose of this vocabulary is to provide a standardized list of terms for describing the variety of photographic techniques that archival holdings can contain.

Liste d'Autorité Typologie Documentaire pour l'Indexation des Archives Locales

"La liste d'autorité 'Typologie documentaire' rassemble des termes renvoyant à des catégories facilement identifiables de documents (par exemple :chrono, registre, plan) ou des termes plus précis mais qui désignent des documents généralement versés et conservés en série (exemple : rôle d'imposition). Ces descripteurs ne sont pas par eux-mêmes des termes d'indexation mais doivent être associés à un ou plusieurs descripteurs du thésaurus-matières, si le contexte documentaire l'exige."

"The 'Documentary typology' authority list includes terms that refer to easily identifiable categories of documents (eg chrono, register, plan) or more precise terms, but refer to documents that are generally paid and stored in series (example: These descriptors are not by themselves indexing terms but must be associated with one or more descriptors of the subject thesaurus, if the documentary context so requires.

Liste d'Autorité Contexte Historique pour l'Indexation des Archives Locales

"La liste d'autorité 'Contexte historique' réunit des descripteurs désignant des événements ou des périodes historiques. Ces descripteurs ne sont pas par eux-mêmes des termes d'indexation mais doivent être associés à un ou plusieurs descripteurs du thésaurus-matières, si le contexte documentaire l'exige."

"The Historical Context list contains descriptors for historical events or periods. These descriptors are not by themselves indexing terms, but must be associated with one or more descriptors of the subject thesaurus, if The documentary context requires it. "

Liste d'Autorité Actions pour l'Indexation des Archives Locales

"La liste d'autorité 'Actions' réunit des descripteurs désignant des actions, des modes d'intervention ou des procédures. Ces descripteurs ne sont pas par eux-mêmes des termes d'indexation mais doivent être associés à un ou plusieurs descripteurs du thésaurus-matières, si le contexte documentaire l'exige."

"The authority list 'Actions' brings together descriptors designating stocks, intervention methods or procedures. These descriptors are not by themselves indexing terms but must be associated with one or more of the thesaurus descriptors"

CIDOC Conceptual Reference Model

"The CIDOC Conceptual Reference Model (CRM) provides definitions and a formal structure for describing the implicit and explicit concepts and relationships used in cultural heritage documentation. The CIDOC CRM is intended to promote a shared understanding of cultural heritage information by providing a common and extensible semantic framework that any cultural heritage information can be mapped to. It is intended to be a common language for domain experts and implementers to formulate requirements for information systems and to serve as a guide for good practice of conceptual modelling.

Système de Classification du Centre de Ressources Documentaires de l'Institut Régional d'Administration de Lyon

Content:

A - the culture corner
00 - preparation for competition and professional examinations
10 - frame of publication
20 - public action
30 - questions international and european
40 - questions economic and social
50 - questions budget, financial and accounting
60 - questions administrative and juristic
70 - function public
80 - management
90 - professional tools

Pages