San José

Tesauro de Política Criminal Latinoamericana

"El propósito de este proyecto es el desarrollo de un sistema de tratamiento y recupe ración de la información jurídico documental en materia penal que le permita al funcionario judicial y al operador del Derecho contar con información actualizada, sistemática y oficial en el ámbito de la jurisprudencia, la legislación y la doctrina. (...) Este instrumento es el resultado de la fusión del Tesauro Criminólogo y

"The purpose of this project is the development of a system for the treatment and recovery of legal documentary information in criminal matters that allows the judicial officer and the legal operator to have updated, systematic and official information in the field of jurisprudence , Legislation and doctrine (...) This instrument is the result of the merger of the Criminologist Thesaurus and

Tesauro sobre derechos humanos

"El presente tesauro se ha construído como un instrumento que facilite el uso de tecnologías de información, para ayudar en la gerencia del conocimiento sobre los derechos humanos, y para lograr una mayor comunicación e integración entre los usuarios de la Biblioteca Conjunta de la Corte y del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

"The present thesaurus has been constructed as an instrument to facilitate the use of information technologies to assist in the management of human rights knowledge and to achieve greater communication and integration among users of the Joint Library of the Court and This thesaurus has been conceived not only as a guide for the construction of the database, but as a conceptual reference tool useful for guiding and facilitating the selection, retrieval, analysis, indexing and dissemination of information.

Tesauro especializado en Filosofía, con enfoque de género

"La importancia de producir un tesauro con esta temática específica radica en que facilitará el acceso a la información de los y las investigadoras relacionada con la filosofía, agregando además una visión mucho más amplia e inclusiva donde el trabajo tanto de las mujeres filósofas como de los hombres filósofos se represente en un instrumento de trabajo (en este caso, el tesauro) de forma equitativa y justa, reconociendo las diferencias y sin exclusiones ni discriminaciones, como las relacionadas con el sexo que es el asunto de interés en este trabajo (enfoque de género)."

"The importance of producing a thesaurus with this specific theme is that it will facilitate the access to the information of the researchers related to philosophy, also adding a much wider and more inclusive vision where the work of both women philosophers and Male philosophers are represented in a working instrument (in this case, the thesaurus) in an equitable and fair way, recognizing the differences and without exclusions or discrimination, such as those related to sex that is the subject of interest in this work gender)."