Mendoza

Vocabulario Controlado de Filosofía

"643 términos, 3676 relaciones entre términos, 12 términos no preferidos. Este listado, no pretende ser un tesauro, no obstante está pensado para su utilización en indización del material de bibliotecas. Presenta las relaciones entre filósofos, escuelas, corrientes, épocas y etapas filosóficas. Se adopta como criterio de división entre la Filosofía Antigua y Medieval la muerte de San Agustín. Las palabras escritas entre paréntesis no se consideran descriptores, sólo contribuyen al ordenamiento de los términos."

"643 terms, 3676 relationships between terms, 12 non-preferred terms. This listing is not intended to be a thesaurus, however it is intended for use in indexing library material.
It presents the relations between philosophers, schools, currents, epochs and philosophical stages. The death of St. Augustine is adopted as a criterion of division between Ancient and Medieval Philosophy. Words written in parentheses are not considered descriptors, they only contribute to the ordering of terms. "

Vocabulario Controlado de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras (UNCUYO)

"En general se toma como guía el Tesauro de la Unesco. Cuando ha sido necesario se han modificado alguna de sus relaciones (alternativas de sinónimos y de la relación UP o USE) o se han incorporado las de otros tesauros. En el caso de términos extraídos de otros tesauros u obras de referencia, y que no han sido integrados con los del Tesauro de la Unesco, se ha anotado sólo la fuente. Los términos que aparecen unidos por el asterisco por ejemplo Historia*Argentina deben interpretarse como Historia argentina.

"In general, the Unesco Thesaurus is taken as a guide, and when it has been necessary, some of its relations (alternatives of synonyms and of the relation UP or USE) have been modified or those of other thesauri have been incorporated. Extracted from other thesauri or reference works, and which have not been integrated with those of the Unesco Thesaurus, only the source has been annotated.The terms that are joined by the asterisk for example History * Argentina must be interpreted as Argentine history.