Barcelona

Tesauro de Historia de las Mujeres

"Desde el principio vimos que los tesauros que conocíamos no resolvían nuestras necesidades específicas. Por eso es por lo que el 1991 decidimos elaborar uno de nuevo. Así, la necesidad de organizar y de interpretar el material, que al principio nos había parecido sólo técnica e, incluso, aburrida, supuso la base de nuestro proyecto. Fue entonces cuando la responsabilidad de su elaboración fue asumida por todo el grupo de investigadoras.

"From the beginning, we saw that the thesauri we knew did not solve our specific needs, which is why we decided to create one again: the need to organize and interpret the material, which at first seemed technical And even boring, was the basis of our project.That was when the responsibility for its elaboration was taken up by the whole group of researchers, not to choose and classify words that would name the historical experiences of women Catalonia from the 9th to the 18th centuries, but to design, from the diversity of our experiences, semantic fields and concrete terms of an own langua

Pages