xxn: winter sports

Terminologia de surf de neu

"Aquest diccionari recull prop de cent cinquanta termes amb les denominacions i la definició en català i amb els equivalents en castellà, francès i anglès. Els termes procedeixen del Diccionari de la neu, editat pel TERMCAT l'any 2001, on també podeu consultar termes d'altres esports d'hivern, de nivologia, geomorfologia, medicina esportiva, salvaments i infraestructures i equipaments."

"This dictionary includes nearly one hundred fifty with the names and terms in Catalan definition and the equivalents in Spanish, French and English. The terms come from the dictionary of the snow, published by TERMCAT 2001, where available terms other winter sports in nivology, geomorphology, sports medicine, and rescue facilities and equipment. "

Diccionari de patinatge artístic sobre gel

"Aquest diccionari recull un centenar de termes amb les denominacions i la definició en català i amb els equivalents en castellà, francès i anglès, provinents del Diccionari general de l’esport, editat pel TERMCAT l’any 2010, i revisats per especialistes de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern."

"This dictionary contains hundreds of names and terms with the Catalan definition and the equivalents in Spanish, French and English, from the General Dictionary of Sport, published by TERMCAT 2010, and reviewed by specialists Catalan Federation of Winter Sports. "