"Le thésaurus ArchiRès a été élaboré par le réseau documentaire des écoles d’architecture. Il constitue un outil de travail pour les indexeurs (documentalistes, bibliothécaires) et les usagers des centres de documentation en architecture. Il permet une indexation globale et homogène de l’information reçue: livres, articles de périodiques, travaux d’étudiants, rapports, documents électroniques, etc.
"ITIL is a set of detailed practices for IT service management that focuses on aligning IT services with the needs of business. It describes processes, procedures, tasks, and checklists which are not organization-specific but can be applied by an organization for establishing integration with the organization’s strategy, delivering value, and maintaining a minimum level of competency."
"Ce thésaurus concerne le domaine de la Transfusion sanguine et les domaines connexes. Il regroupe plus de 2000 concepts, représentés par leurs termes français et anglais et par de nombreuses variantes (synonymes, acronymes…) utilisées dans la littérature du domaine."
"This thesaurus is based on the vocabulary used in scientific publications dealing with Blood Transfusion and neighbor fields. It contains more than 2000 concepts including various variants (synonyms, acronyms) divided into a number of microthesauri where the terms are grouped around a theme or a semantic field."
"Ce thésaurus bilingue (français-anglais), développé à l’Inist-CNRS, recense les concepts de la psychologie cognitive de la mémoire humaine (systèmes et processus mnésiques, effets empiriques, troubles de la mémoire, méthodes d’étude, théories et modèles), organisés sous forme de relations hiérarchiques (termes génériques et spécifiques), d’équivalence (synonymes) et d’association."
"This bilingual (French-English) thesaurus, developed at Inist-CNRS, identifies the concepts of the cognitive psychology of human memory (memory systems and processes, empirical effects, memory disorders, study methods, theories and models), organized in the form of hierarchical (generic and specific terms), equivalence (synonyms) and association relationships."
"Ce thésaurus bilingue structure les concepts-clefs de la biodiversité dans ses composantes écologiques fondamentales et appliquées. Il utilise la polyhiérarchie et comprend 400 relations associatives. Chaque descripteur présente un grand nombre de synonymes et de variantes interrogeables en français et en anglais. Les concepts sont regroupés par catégories sémantiques, par domaines et par classes d'EBV. Des définitions sont données avec leur source."
"This bilingual thesaurus structures the key-concepts of biodiversity in its fundamental and applied ecological components. It uses the polyhierarchy and includes 400 associative relationships. Each descriptor has a large number of synonyms and searchable variants in English and French languages. The concepts are grouped by semantic categories, domains and EBV classes. Definitions are given with their source."
"Vocabulaire utilisé pour l’indexation des références bibliographiques de la base de données PASCAL jusqu’en 2014, dans le domaine de l'électronique. Cette ressource comprend 4454 entrées regroupées en 19 collections."
"Vocabulary used for indexing bibliographical records dealing with “Electronics” in the PASCAL database, until 2014. This resource contains 4454 entries classified under 19 collections."
"Vocabulaire contrôlé utilisé pour l’indexation des références bibliographiques de la base de données PASCAL (1972 à 2015, http://pascal-francis.inist.fr/) dans le domaine 'Thermodynamique classique / Transferts de chaleur'."
"Controlled vocabulary used for indexing bibliographical records dealing with 'Classical Thermodynamics / Heat Transfers' in the PASCAL database (1972-2015, http://pascal-francis.inist.fr/)."
"Vocabulaire contrôlé utilisé pour l'indexation des références bibliographiques de la base de données FRANCIS 'Sociologie' (1972 à 2015, http://pascal-francis.inist.fr/)."
"Controlled vocabulary used for indexing bibliographical records for the 'Sociology' FRANCIS database (1972-2015, http://pascal-francis.inist.fr/)."
"Vocabulaire contrôlé utilisé pour l'indexation des références bibliographiques de la base de données FRANCIS 'Philosophie' (1972 à 2015, http://pascal-francis.inist.fr/)."
"Controlled vocabulary used for indexing bibliographical records for the 'Philosophy' FRANCIS database (1972-2015, http://pascal-francis.inist.fr/)."
