man

Tesauro para Estudos de Gênero e sobre Mulheres

"A classificação por cabeçalhos de assunto, sem as devidas e constantes reavaliações e atualizações feitas por especialistas de cada campo de estudos, tende a se tornar um amontoado de palavras com pouca eficácia para a coleta, o armazenamento e a recuperação dos documentos. Se no caso de bibliotecas de maior porte, capacitadas para atualizar as suas listas de cabeçalhos, esta classificação é válida, a biblioteca de um instituto de pesquisa com programas de estudos bem delineados deveria amparar os seus pesquisadores com indexações baseadas preferencialmente em tesauros específicos.

"Classification by subject headings, without the proper and constant reevaluations and updates made by experts from each field of study, tends to become a pile of words with little efficacy for the collection, storage and retrieval of documents. In the case of larger libraries, able to update their headline lists, this classification is valid, the library of a research institute with well-designed study programs should support its researchers with indexes based on specific thesauri.

Tesauro especializado en Filosofía, con enfoque de género

"La importancia de producir un tesauro con esta temática específica radica en que facilitará el acceso a la información de los y las investigadoras relacionada con la filosofía, agregando además una visión mucho más amplia e inclusiva donde el trabajo tanto de las mujeres filósofas como de los hombres filósofos se represente en un instrumento de trabajo (en este caso, el tesauro) de forma equitativa y justa, reconociendo las diferencias y sin exclusiones ni discriminaciones, como las relacionadas con el sexo que es el asunto de interés en este trabajo (enfoque de género)."

"The importance of producing a thesaurus with this specific theme is that it will facilitate the access to the information of the researchers related to philosophy, also adding a much wider and more inclusive vision where the work of both women philosophers and Male philosophers are represented in a working instrument (in this case, the thesaurus) in an equitable and fair way, recognizing the differences and without exclusions or discrimination, such as those related to sex that is the subject of interest in this work gender)."

Tesauro de Género: Lenguage con Equidad

"Contiene 3,104 términos. De ellos, 2,573 son descriptores y 531 son no-descriptores. El tesauro que aquí se presenta ha sido elaborado por el Instituto Nacional de las Mujeres con el objetivo de proporcionar a las bibliotecas y a los centros de documentación del país, dedicados a la temática de género y mujeres, una herramienta completa y actualizada para la clasificación de sus materiales.

The thesaurus presented here has been prepared by the National Institute of Women with the aim of providing the libraries and documentation centers of the country, with a total of 3,104 terms, of which 2,573 are descriptors and 531 are non-descriptors, Dedicated to the theme of gender and women, a complete and updated tool for the classification of their materials. Also available to users and users of these centers and libraries, a search tool that has been made specifically To catalog and access literature on gender and women. "

KVINNSAM Ämnesordslista

"Ämnesorden är valda ur ett konsekvent kvinnoperspektiv, dvs ämnesordet kvinnor är alltid underförstått. Ämnesordet författare avser kvinnliga författare, med ämnesordet poliser menas kvinnliga poliser (eller möjligen manliga poliser i relation till kvinnliga kolleger/brottslingar). Vill man söka poster om manliga brottslingar, författare etc lägger man : män till sökordet, t ex brottslingar: män. Andra texter om män kan man hitta genom att söka på manlighet, mansrollen, fäder osv. Ämnesindexeringen påbörjades i slutet av 1950-talet och antalet ämnesord växer vid behov.

"Subject words are chosen from a consistent female perspective, ie the subject word of women is always implied." The author of the author refers to female writers, the term "police" means female police officers (or possibly male police in relation to female colleagues / criminals). Want to search for records of male criminals, Writers etc are added: men to the keyword, eg criminals: men. Other texts about men can be found by searching for manhood, men's role, fathers, etc. The topic indexation began in the late 1950s and the number of subjects grows as needed.

Gender Inn Suchindex

"Um Ihnen eine differenzierte Recherche zu ermöglichen, haben wir diesen Suchindex nun in einer transparenten Form ins Netz gebracht. Für präzise Ergebnisse machen Sie daher bitte Gebrauch von diesem Index, der alle Schlagwörter sowohl thematisch als auch alphabetisch listet. Jedem Schlagwort ist dabei eine Index-Nummer zugeordnet, die stellvertretend für dieses in das Rechercheformular eingegeben werden kann."

"In order to provide you with a differentiated search, we have now brought this search index into a transparent form, so please make use of this index, which lists all keywords both thematically and alphabetically, with each index being an index Number, which can be entered into the search form as a substitute for this. "