Tesauro de Turismo
"Turismo. Basado en el procesamiento automático de la versión publicada por la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO."
"Tourism, based on the automatic processing of the version published by the WORLD TOURISM ORGANIZATION."
"Turismo. Basado en el procesamiento automático de la versión publicada por la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO."
"Tourism, based on the automatic processing of the version published by the WORLD TOURISM ORGANIZATION."
"Este vocabulario presenta la organización conceptual del turismo en la Argentina y en particular la visión que se ofrece desde el Ministerio de Turismo de la Nación. Permite la navegación por su estructura evidenciando relaciones lógico-semánticas entre los términos."
"This vocabulary presents the conceptual organization of tourism in Argentina and in particular the vision that is offered by the Ministry of Tourism of the Nation, allowing navigation through its structure evidencing logical-semantic relationships between the terms."
"音楽作品、楽器、演奏情報を記述するためのボキャブラリ。Opera_Event（演奏）とOpera（作品）や、String_Quartette（作品）とStringQuartetEnsemble（団体）のように、日常語では両方の意味に使われるクラスの区別に注意。このバージョンでは、音楽作品、その表現（演奏、楽譜など）とイベント（演奏会）をより精密にモデリングするべく実験中。"
"A vocabulary, or music ontology, to describe classical music and performances. Classes (categories) for musical works, events, instruments and performers, as well as related properties are defined. Make sure to distinguish musical works (e.g. Opera) from performance events (Opera_Event), or works (String_Quartette) from performer (StringQuartetEnsemble in this vocab), whose natural language terms are used interchangeblly.
"The ECLAP vocabulary provide classes and properties for the description of multimedia content related with performing arts. It includes classes for the description of the kind of media used (Video, Audio, Document, etc.), classes for the description of annotations on media (One2One, Explosive), it includes properties for people involved in the creation process as performing arts professionals like (director, actor, mime, clown, etc.), and it includes properties relating the Users with content, groups and annotations (...)."
"System Klasyfikacji Umiejętności (SKU) to autorski projekt ekipy edugracji: jest to graficzny system, wzorowany na systemie PEGI, mający na celu pomoc w zdobyciu informacji o umiejętnościach rozwijanych w grach dla dzieci i młodzieży. W obecnej chwili składa się on ze znaków (umiejętności) pogrupowanych w 8 grup rozwojowych. System ten jest ułatwieniem dla rodziców szukających gier rozwijających konkretne umiejętności, wspomaga świadomy wybór w terapii i edukacji.
"La biblioteca interna è suddivisa in diverse aree tematiche. Se vuoi vedere la suddivisione delle aree, scarica l'elenco delle sezioni della Biblioteca."
"The inner library is divided into several thematic areas. If you want to see the subdivision of the areas, download the list of sections in the Library."
"Die Systematik ordnet den Bibliotheksbestand. Unsere Medien sind nach verschiedenen Systematiken aufgestellt. Dadurch können Sie auch anhand eines Themas oder einer musikalischen Gattung oder Besetzung direkt im Regal suchen."
"Our system is organized according to different systematics, so you can also search directly on the shelf for a topic or a musical genre or occupation."
Aufstellungssystematik der Medienwissenschaften der Universitätsbibliothek Trier.
Shelf Classification of the Media Sciences of the University Library of Trier.
2135 Termos, 683 Relacões entre termos, 519 Termos não preferidos.
2135 Terms, 683 Relationships between terms, 519 Terms not preferred.
"Aquest diccionari conté més de dos-cents termes específics d'aquest àmbit en onze llengües diferents. Els termes contenen les denominacions i definicions en set de les vuit llengües europees no estatals que han participat en el projecte (aromanès, català, cors, gallec, ladí, occità i sard). A més, es poden consultar els equivalents corresponents en les quatre llengües amb més difusió internacional en el sector (castellà, francès, anglès i alemany).
"This dictionary contains more than two hundred specific terms in this field in eleven different languages. The terms and definitions contained the names of seven of the eight European languages not state who participated in the project (Aromanian, Catalan, Corsican, Galician , Ladin, Occitan and Sardinian). in addition, you can see the corresponding equivalent in the four languages most widely in the international sector (Spanish, French, English and German).
