336 Public finance

Diccionari de la renda

"Aquest diccionari recull els termes bàsics per fer la declaració de la renda i del patrimoni. Es tracta de 122 termes amb les denominacions i la definició en català i amb els equivalents en castellà, revisats per especialistes del Col·legi de Gestors Administratius de Catalunya."

"This dictionary includes the basic terms for the declaration of income and assets. It is about 122 names with terms and definition in Catalan and Spanish equivalents, reviewed by specialists from the Association of Administrative Managers of Catalonia ".

Canada Revenue Agency Controlled Subject Vocabulary

"Le vocabulaire controlé des sujets de l'ARC (VCSARC) a été conçu en vue d'aider les gestionnaires de contenu, les bibliothécaires et les développeurs des métadonnées à l'Agence à sélectionner des termes à partir du vocabulaire contrôlé des sujets conformément aux exigences en matière de métadonnées en vertu des Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information 39.1 et 39.2.

"The CRA's Controlled Subject Vocabulary (CRA CSV) has been developed to help Content managers, Librarians and Metadata developers in the Agency to select controlled subject terms for metadata requirements under TBITS 39.1 & 2. The CRACSV is to be used as a source of standardized terminology for the indexing and retrieval of CRA information resources in various formats, once it has been approved by Library and Archives Canada.