004 Computer science

e-Science Thesaurus

"The e-Science Thesaurus is a resource that supports and provides direction to the health sciences and science and technology library community by exploring the terminology, literature, and resources that describe and inform librarians about patron instruction, collection development, and research services related to e-Science and research data management principles and practice. The Thesaurus strives to describe the concepts, services, tools and resources required to create, curate, preserve and disseminate digital scholarship.

Glossario di Organizzazione della Conoscenza

"Versione estesa e aggiornata del glossario pubblicato nel libro 'Organizzare la conoscenza : dalle biblioteche all'architettura dell'informazione per il Web' di Claudio Gnoli, Vittorio Marino e Luca Rosati, Hops, 2006. Hanno collaborato Fulvio Mazzocchi e Riccardo Ridi.
Le voci in italiano sono scritte in tondo, mentre i loro equivalenti inglesi in corsivo. L'illustrazione dei termini ha soprattutto uno scopo esplicativo e non pretende di costituire una definizione perfetta ed esaustiva."

"Extended and up-to-date version of the glossary published in Claudio Gnoli, Vittorio Marino, and Luca Rosati, Hops, 2006. Collaboration with Fulvio Mazzocchi and Riccardo Ridi in the book 'Organizing knowledge: from libraries to the information architecture for the Web'.
The entries in Italian are written in round, while their English equivalents in italics. The illustration of terms is above all an explanatory purpose and does not pretend to constitute a perfect and exhaustive definition. "

Human Phenotype Ontology

"The Human Phenotype Ontology (HPO) aims to provide a standardized vocabulary of phenotypic abnormalities encountered in human disease. Each term in the HPO describes a phenotypic abnormality, such as atrial septal defect. The HPO is currently being developed using the medical literature, Orphanet, DECIPHER, and OMIM. HPO currently contains approximately 11,000 terms and over 115,000 annotations to hereditary diseases. The HPO also provides a large set of HPO annotations to approximately 4000 common diseases.

Digital Humanities Thesaurus

"The Digital Humanities Thesaurus is a subject thesaurus covering the topic of digital humanities, and it is intended to be used for indexing Digital Humanities projects and articles. The terms in this thesaurus are arranged into hierarchical sections. Within each section terms are listed in alphabetical order. There is a search bar in the upper right hand corner, and also an 'Advanced Search' option in the top menu bar." 7568 Terms, 8166 Relations between terms, 323 Non preferred terms.


"Realfagstermer er et kontrollert, pre-koordinert emneordsvokabular som i hovedsak dekker naturvitenskap, matematikk og informatikk. Emneordene er publisert som frie, åpne data, og inneholder per januar 2015 rundt 15 000 emneord som kan brukes frittstående, eller kombinert til strenger (nærmere 16 000 strenger per januar 2015)."

"Realfagstermer is a multilingual, controlled vocabulary of pre-coordinated subject headings which mainly covers the physical sciences, mathematics and computer science. It is maintained by the University of Oslo Science Library in collaboration with the University of Bergen Science Library, and covers mainly the physical sciences, mathematics and computer science. As of January 2015, the vocabulary consists of approximately 15 000 single concept headings, and about 16 000 compound headings ("subject strings"), published as open data for everyone to use freely."

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

"Per ajudar en la presa de decisions lingüístiques i terminològiques durant el procés de creació o traducció de productes informàtics en català, us presentem un conjunt de fitxes que apleguen la terminologia i la fraseologia més habituals en aquest sector d’activitat. Hi trobareu: Més de 2.450 fitxes terminològiques corresponents a àmbits d’interès per al sector de la localització: ofimàtica, arts gràfiques i edició electrònica, comerç electrònic, telefonia mòbil, Internet, videojocs, societat de la informació...

"To assist in decision making linguistic and terminology during the creation or translation of computer products in Catalan, we present a set of chips that collect terminology and phraseology common in this industry. You will find: More 2,450 terminology records relating to areas of interest to the field of location: office, graphic and electronic publishing, e-commerce, mobile telephony, Internet, video games, information society ... over 3650 examples of which include chips 'phraseological units in Catalan and English, commonly used in the creation and translation of computer.