001 Knowledge

Tesauro de Archivos

"La realización del tesauro de ARCHIVOS tiene la finalidad de disponer de una herramienta para el tratamiento de la información relacionada con la documentación archivística. Este instrumento será utilizado tanto en el proceso de indización de los documentos como en el de búsquedas retrospectivas de la información.

"The implementation of the ARCHIVOS thesaurus has the purpose of having a tool for the treatment of information related to archival documentation. This instrument will be used both in the indexing process of documents and in the retrospective search of information.

Llista d'encapçalaments de matèria en català

"La Llista d'encapçalaments de matèria en català (LEMAC) és un llenguatge controlat emprat per a la catalogació temàtica o indexació dels documents. Conté els registres d'autoritat de matèria adaptats dels Library of Congress subject headings (LCSH) i els procedents de la traducció de la Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas de Carmen Rovira i Jorge Aguayo publicada en edició preliminar pel Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya l'any 1988.

"The list of subject headings in Catalan (LEMAC) is a controlled language used for cataloging and indexing of documents theme. It contains records subject authority adapted the Library of Congress Subject Headings (LCSH) and from the translation of the list of subject headings for Libraries Carmen and Jorge Rovira Aguayo preliminary edition published by the Library Service of the Government of Catalonia in 1988.

Allgemeine Systematik für Öffentliche Bibliotheken

"Die Allgemeine Systematik für Öffentliche Bibliotheken (ASB) ist eine Klassifikation, die vor allem in den alten Bundesländern Deutschlands von zahlreichen Öffentlichen Bibliotheken – wenn auch mit verschiedenen, oft hauseigenen Varianten – angewandt wird. Als Aufstellungssystematik dient sie sowohl der Sacherschließung als auch der systematischen Aufstellung der Sachliteratur und seit der Überarbeitung von 1999 auch der Belletristik.

"The General System for Public Libraries (ASB) is a classification that is used by many public libraries, especially in the old federal states of Germany, albeit with different, often in-house variants (ASB) was originally developed in the 1950s, according to the circumstances (in many places conversion from the theken library to the freehand library), it is an answer "This was especially the case with the Association of Libraries of the State of North Rhine-Westphalia, supported by speakers from the magazine Bücherei und Bildung."

Bremer Online Systematik

"Die Bremer Online Systematik erlaubt die Gesamtdarstellung aller ca. 53 Bremer Fachsystematiken im Sinne eines virtuellen Bücherregals mit Link zum Bestand der einzelnen Klasse. Dadurch ist ein thematisches Browsen innerhalb der einzelnen Fachsystematik (Beispiel Informatik) und anschliessender Präsentation des Bestandes einer Notation möglich. Alle Klassenbezeichnungen werden innerhalb der E-LIB-Suche mitindexiert. Bei einer thematischen Suche stehen daher auch Klassen der Bremer Systematik als Treffer zur Verfügung.

"Bremen 's online system allows for the complete presentation of all about 53 Bremen professional systems in the sense of a virtual book shelf with a link to the stock of the individual class, thereby enabling thematic browsing within the individual subject systematics (example informatics) and subsequent presentation of the stock of a notation ..

Taxonomy of Digital Research Activities in the Humanities

"This taxonomy of digital research activities in the humanities has been developed for use by community-driven sites and projects that aim to structure information relevant to digital humanities and make it more easily discoverable. The taxonomy is expected to be particularly useful to endeavors aiming to collect information on digital humanities tools, methods, projects, or readings."

Facet Analytical Theory in Managing Knowledge Structure for Humanities

"FATHUM is a faceted classification designed to accommodate the humanities and was developed for the FATKS project (http://www.ucl.ac.uk/fatks). During this one year project, the following parts of the humanities vocabulary were developed: broad knowledge classification (300 concepts); generally applicable concepts (3000 concepts); religion (2200 concepts); the arts (300 terms). A contextual subject alphabetical index (chain index) contains 9300 entries.

Helvetosaurus

"Als Grundlage für diesen Thesaurus diente EUROVOC, der Thesaurus des Europäischen Parlaments und des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union. Der EUROVOC wurde 'helvetisiert', das heisst es wurden in der Schweiz benötigte Ausdrücke ergänzt, missverständliche oder unverständliche Bezeichnungen gestrichen und teilweise die hierarchische Struktur verändert. Auf Polyhierarchien (mehr als ein Oberbegriff für denselben Unterbegriff) wurde im Interesse der übersichtlicheren Benutzung ganz verzichtet.

"This thesaurus was based on EUROVOC, the thesaurus of the European Parliament and the Office for Official Publications of the European Union. The EUROVOC has been 'helvetized', meaning that expressions required in Switzerland have been supplemented, ambiguous or incomprehensible names have been deleted, and in some cases the hierarchical structure changed. Polyhierarchies (more than a generic term for the same sub-term) have been omitted altogether in the interests of clearer use.

Regensburger Verbundklassifikation

"Die Regensburger Verbundklassifikation ist eine Aufstellungssystematik zur sachlichen Erschließung von Beständen an wissenschaftlichen Bibliotheken. In den 1960er Jahren entstand die RVK an der Universitätsbibliothek Regensburg, entwickelt für große Freihandbestände in einem neuen einschichtigen Bibliothekssystem. Daraus entstand Schritt für Schritt der größte Klassifikationsverbund im deutschsprachigen Raum.

"The Regensburger Verbundklassifikation (RVK) is a classification scheme for academic libraries. In the 1960s the University of Regensburg Library developed the RVK as an in-house classification scheme for its own extensive holdings on the open shelves. Since then the RVK evolved step by step into a classification which is currently developed cooperatively by a network of 130 academic libraries and institutions in Germany, Austria, Italy and Switzerland.

Pages