Systematik der Spezialbibliothek des Deutschen Referenzzentrums für Ethik in den Biowissenschaften
"Die Bibliotheksbestände sind frei zugänglich nach dieser Systematik aufgestellt."
"Library stocks are freely accessible according to this system."
"Die Bibliotheksbestände sind frei zugänglich nach dieser Systematik aufgestellt."
"Library stocks are freely accessible according to this system."
"481 terms, 132 relations between terms, 120 non-preferred terms."
"The foundation of the database is the original Bioethics Thesaurus, which was developed at the Kennedy Institute of Ethics and was used to index BIOETHICSLINE from 1975-2000. It has been updated extensively, particularly to include new genetics terms for the GenETHX database, and new Islamic ethics terms for the Islamic Medical and Scientific Ethics database.
"Every record in PsycINFO® databases receives a classification code, which is used to categorize the document according to the primary subject matter. These classification codes can help you target your search by allowing you to restrict retrieval to a specific category. There are 22 major categories and 135 subcategories, and a list of codes. Each record is assigned to one or two classifications.
NOTE: This classification code system was designed to describe the content of the PsycINFO database, not the field of psychology."
"Le thesaurus SantéPsy contient 3373 descripteurs et 1562 synonymes (non descripteurs). Il est organisé en 30 champs sémantiques, hiérarchisés en sept niveaux maximum et comprend trois parties : une liste hiérarchique, une liste alphabétique structurée et une liste permutée."
"The HealthPsy thesaurus contains 3373 descriptors and 1562 synonyms (non-descriptors). It is organized into 30 semantic fields, hierarchized in seven levels and consists of three parts: a hierarchical list, a structured alphabetical list and a permuted list.
"8222 terms, 5613 postable index terms, 2609 nonpostable terms. Each record in APA's databases contains controlled vocabulary terms from the Thesaurus of Psychological Index Terms."
"La versión que se presenta del TESAURO ISOC DE PSICOLOGIA, al igual que la anterior, puede mejorarse, ya que el tesauro, aunque es un lenguaje controlado, tiene que reflejar el lenguaje natural de una disciplina y, por tanto, debe incorporar los términos nuevos que vayan apareciendo y eliminar los que caigan en desuso; por tanto está sujeto a futuras actualizaciones. Esta edición, como la anterior, se considera que puede ser una herramienta muy útil para todos los Centros de Documentación y Bibliotecas especializadas en Psicología o Ciencias afines."
"The version presented by the TESAURO ISOC DE PSICOLOGIA, like the previous one, can be improved, since the thesaurus, although it is a controlled language, has to reflect the natural language of a discipline and, therefore, must incorporate the terms This issue, like the previous one, is considered to be a very useful tool for all Documentation Centers and Libraries specializing in Psychology or related sciences . "
"Appliqué dans la base de données de la bibliothèque."
"Applied in the library database."
"643 términos, 3676 relaciones entre términos, 12 términos no preferidos. Este listado, no pretende ser un tesauro, no obstante está pensado para su utilización en indización del material de bibliotecas. Presenta las relaciones entre filósofos, escuelas, corrientes, épocas y etapas filosóficas. Se adopta como criterio de división entre la Filosofía Antigua y Medieval la muerte de San Agustín. Las palabras escritas entre paréntesis no se consideran descriptores, sólo contribuyen al ordenamiento de los términos."
"643 terms, 3676 relationships between terms, 12 non-preferred terms. This listing is not intended to be a thesaurus, however it is intended for use in indexing library material.
It presents the relations between philosophers, schools, currents, epochs and philosophical stages. The death of St. Augustine is adopted as a criterion of division between Ancient and Medieval Philosophy. Words written in parentheses are not considered descriptors, they only contribute to the ordering of terms. "
"Der Thesaurus Ethik in den Biowissenschaften ist ein mehrsprachiges und kontrolliertes Indexierungs- und Recherchewerkzeug, das alle Teilbereiche der Bioethik erfasst. Mit Hilfe des Thesaurus ist es möglich, aktuelle Entwicklungen in dem heterogenen und multidisziplinären Feld der Bioethik adäquat darzustellen und einen Beitrag dazu zu leisten, die Literaturrecherche und Indexierung effizienter zu gestalten.
"The Thesaurus Ethics in the Life Sciences is a multilingual and controlled indexing and research tool that covers all areas of bioethics. With the help of the thesaurus, it is possible to present and contribute to current developments in the heterogeneous and multidisciplinary field of bioethics. The various functionalities of the thesaurus are geared primarily to the needs of the two most important target groups: researching users - both professionals and non-professionals - as well as librarian and documentary specialists who index bioethics literature and documents."
